"ноздря" meaning in All languages combined

See ноздря on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nɐzˈdrʲa Audio: Ru-ноздря.ogg
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ноздри, мн. (др.-греч. ῥίς, μυκτήρ; Супр., Еuсh. Sin.), русск. ноздря, укр. ні́здря, мн. -i, болг. но́здра, но́здря, сербохорв. но̏здра, но̏здрва, словенск. nȏzdrv ж., nȏzdrva, nȏzdra, чешск., словацк. nozdra, польск. nozdrza. Судя по укр. і, следует предположить праслав. *nozdьŕa от нос и деру́ (от основы на согласный *nos-). Ср. др.-прусск. nоsерrоlу "ноздря" (из *рrā- или *рrō- "через" с суф. l-). Менее вероятно по тем же основаниям образование от nos- с суф. -dhro- или родство с лит. nasraĩ "пасть", ср.-нж.-нем. noster "ноздря". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ноздря́ [nominative, singular], но́здри [nominative, plural], ноздри́ [genitive, singular], ноздре́й [genitive, plural], ноздре́ [dative, singular], ноздря́м [dative, plural], ноздрю́ [accusative, singular], но́здри [accusative, plural], ноздрёй [instrumental, singular], ноздрёю [instrumental, singular], ноздря́ми [instrumental, plural], ноздре́ [prepositional, singular], ноздря́х [prepositional, plural]
  1. анат. одно из двух наружных отверстий носа человека или животного
    Sense id: ru-ноздря-ru-noun-YZbMCpdF Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: отверстие Hyponyms: дыхало Derived forms: дёрнуть по ноздре, на ноздрю, ноздря в ноздрю Related terms: ноздрюшка, ноздрина, ноздринка, ноздрище, ноздреватость, ноздревой, ноздреватый Translations: burun deşiyi (Азербайджанский), flegër [feminine] (Албанский), nostril (Английский), منخر (manḵar) [masculine] (Арабский), քթանցք (kʿtʿancʿkʿ) (Армянский), քթածակ (kʿtʿacak) (Армянский), ռունգ (ṙung) (Армянский), neusgat (Африкаанс), ноздра [feminine] (Белорусский), নাসারন্ধ্র (naśarôndhr) (Бенгальский), နှာခေါင်းပေါက် (hnahkaung:pauk) (Бирманский), ноздра [feminine] (Болгарский), fron [feminine] (Бретонский), fronell [feminine] (Бретонский), toull-fri [masculine] (Бретонский), ffroen (Валлийский), orrlyuk (Венгерский), lỗ mũi (Вьетнамский), narno [feminine] (Галисийский), ventá [feminine] (Галисийский), venta [feminine] (Галисийский), ρουθούνι (routhoúni) [neuter] (Греческий), ნესტო (nesṭo) (Грузинский), cuinnean [masculine] (Гэльский), næsebor [neuter] (Датский), μυκτήρ (muktḗr) [masculine] (Древнегреческий), ῥώθων (rhṓthōn) [masculine] (Древнегреческий), ikhala (Зулу), נחיר (nekhir) [masculine] (Иврит), נאָזלאָך (nozlokh) [neuter] (Идиш), nazotruo (Идо), lubang hidung (Индонезийский), nös [feminine] (Исландский), narina [feminine] (Испанский), fosa nasal [feminine] (Испанский), ventana (de la nariz) (Испанский), narice [feminine] (Итальянский), buco del naso (Итальянский), танау (Казахский), таноо (Киргизский), 鼻孔 (bíkǒng) (Китайский), 鼻子眼 (bíziyǎn) (Китайский), 콧구멍 (kotgumeong) (Корейский), naru [masculine] (Корсиканский), کونەلووت (kunelût) [Sorani] (Курдский), kunê difinê [Kurmanji, masculine] (Курманджи), រន្ឋច្រមុះ (rʊən crɑmoh) (Кхмерский), ប្រហោងច្រមុះ (prɑhaoŋ crɑmoh) (Кхмерский), ຮູດັງ (hū dang) (Лаосский), nuoste [feminine] (Латгальский), naris [feminine] (Латинский), nāss [masculine] (Латышский), šnervė [feminine] (Литовский), ноздра [feminine] (Македонский), vavorona (Малагасийский), lubang hidung (Малайский), നാസാരന്ധ്രം (Малаялам), മൂക്കിലെ ദ്വാരം (Малаялам), pongāihu (Маори), putaaihu (Маори), pongaponga (Маори), хамрын нүх (Монгольский), ánííʼ (Навахо), Nüster [neuter, feminine] (Немецкий), नासिका विवर (nāsikā viwar) (Непальский), नाके टोड्को (nāke ṭoḍko) (Непальский), नाकको प्वाल (nākko pwāl) (Непальский), neusgat [neuter] (Нидерландский), nesebor [neuter] (Норвежский), nasica [feminine] (Окситанский), سوراخ بینی (surâx bini) (Персидский), nozdrze [neuter] (Польский), narina [feminine] (Португальский), nară [feminine] (Румынский), ноздрва [Cyrillic, feminine] (Сербский), носница [feminine] (Сербский), ноздра [feminine] (Сербский), nozdrva [Latin, feminine] (Сербский), nosnica [feminine] (Сербский), nozdra [feminine] (Сербский), nasca [feminine] (Сицилийский), nozdra [feminine] (Словацкий), nosová dierka [feminine] (Словацкий), nosnica [feminine] (Словенский), tundu la pua (Суахили), butas-ilong (Тагальский), сурохи бинй (Таджикский), รูจมูก (ruu-jà-mùuk) (Тайский), நாசித்துளை (Тамильский), ముక్కురంధ్రం (mukkurandhraṁ) (Телугу), burun deliği (Турецкий), burun deşigi (Туркменский), burun teshigi (Узбекский), ніздря [feminine] (Украинский), نتنا (natnā) (Урду), sierain (Финский), naseau [feminine, masculine, masculine] (Французский), fosse nasale [literary] (Французский), नथना (nathnā) (Хинди), नथुना (nathunā) (Хинди), नासापुट (nāsāpuṭ) (Хинди), nozdra [feminine] (Чешский), nosní dírka [feminine] (Чешский), näsborre (Шведский), naztruo (Эсперанто), sõõre (Эстонский), ninasõõre (Эстонский), 鼻哥窿 (bei6 go1 lung4-1) (Юэ), таныы (Якутский), 鼻孔 (びこう, bikō) (Японский), 鼻の穴 (はなのあな, hana no ana) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нос/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2f(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дёрнуть по ноздре"
    },
    {
      "word": "на ноздрю"
    },
    {
      "word": "ноздря в ноздрю"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ноздри, мн. (др.-греч. ῥίς, μυκτήρ; Супр., Еuсh. Sin.), русск. ноздря, укр. ні́здря, мн. -i, болг. но́здра, но́здря, сербохорв. но̏здра, но̏здрва, словенск. nȏzdrv ж., nȏzdrva, nȏzdra, чешск., словацк. nozdra, польск. nozdrza. Судя по укр. і, следует предположить праслав. *nozdьŕa от нос и деру́ (от основы на согласный *nos-). Ср. др.-прусск. nоsерrоlу \"ноздря\" (из *рrā- или *рrō- \"через\" с суф. l-). Менее вероятно по тем же основаниям образование от nos- с суф. -dhro- или родство с лит. nasraĩ \"пасть\", ср.-нж.-нем. noster \"ноздря\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ноздря́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́здри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздри́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздрю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́здри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздрёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздрёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыхало"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ноздрюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ноздрина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ноздринка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "ноздрище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ноздреватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ноздревой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ноздреватый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Петушков»",
          "text": "Господин Бублицын расширил ноздри и медленно погрузил руки в карманы.",
          "title": "Петушков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одно из двух наружных отверстий носа человека или животного"
      ],
      "id": "ru-ноздря-ru-noun-YZbMCpdF",
      "raw_glosses": [
        "анат. одно из двух наружных отверстий носа человека или животного"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ноздря.ogg",
      "ipa": "nɐzˈdrʲa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-ноздря.ogg/Ru-ноздря.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ноздря.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "burun deşiyi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flegër"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nostril"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manḵar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منخر"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿtʿancʿkʿ",
      "word": "քթանցք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿtʿacak",
      "word": "քթածակ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ṙung",
      "word": "ռունգ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "neusgat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "naśarôndhr",
      "word": "নাসারন্ধ্র"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hnahkaung:pauk",
      "word": "နှာခေါင်းပေါက်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fron"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronell"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toull-fri"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ffroen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orrlyuk"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lỗ mũi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narno"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ventá"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "routhoúni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ρουθούνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nesṭo",
      "word": "ნესტო"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuinnean"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næsebor"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "muktḗr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυκτήρ"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "rhṓthōn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ῥώθων"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ikhala"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nekhir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נחיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nozlokh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "נאָזלאָך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nazotruo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "lubang hidung"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nös"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fosa nasal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de la nariz",
      "word": "ventana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narice"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buco del naso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "танау"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таноо"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bíkǒng",
      "word": "鼻孔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bíziyǎn",
      "word": "鼻子眼"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kotgumeong",
      "word": "콧구멍"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naru"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "kunelût",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "کونەلووت"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "Kurmanji",
        "masculine"
      ],
      "word": "kunê difinê"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rʊən crɑmoh",
      "word": "រន្ឋច្រមុះ"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑhaoŋ crɑmoh",
      "word": "ប្រហោងច្រមុះ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hū dang",
      "word": "ຮູດັງ"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuoste"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naris"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nāss"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šnervė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "vavorona"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lubang hidung"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നാസാരന്ധ്രം"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മൂക്കിലെ ദ്വാരം"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pongāihu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "putaaihu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pongaponga"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хамрын нүх"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "ánííʼ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "у животного"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Nüster"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "nāsikā viwar",
      "word": "नासिका विवर"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "nāke ṭoḍko",
      "word": "नाके टोड्को"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "nākko pwāl",
      "word": "नाकको प्वाल"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neusgat"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nesebor"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasica"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "surâx bini",
      "word": "سوراخ بینی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nozdrze"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nară"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздрва"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdrva"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosnica"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdra"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdra"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosová dierka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosnica"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tundu la pua"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "butas-ilong"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сурохи бинй"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ruu-jà-mùuk",
      "word": "รูจมูก"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நாசித்துளை"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "mukkurandhraṁ",
      "word": "ముక్కురంధ్రం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "burun deliği"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "burun deşigi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "burun teshigi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ніздря"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "natnā",
      "word": "نتنا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sierain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "неформально",
        "у животного"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "naseau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "fosse nasale"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nathnā",
      "word": "नथना"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nathunā",
      "word": "नथुना"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāsāpuṭ",
      "word": "नासापुट"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdra"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosní dírka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "näsborre"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "naztruo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõõre"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ninasõõre"
    },
    {
      "lang": "Юэ",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bei6 go1 lung4-1",
      "word": "鼻哥窿"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "таныы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "びこう, bikō",
      "word": "鼻孔"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はなのあな, hana no ana",
      "word": "鼻の穴"
    }
  ],
  "word": "ноздря"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нос/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2f(2)",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дёрнуть по ноздре"
    },
    {
      "word": "на ноздрю"
    },
    {
      "word": "ноздря в ноздрю"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ноздри, мн. (др.-греч. ῥίς, μυκτήρ; Супр., Еuсh. Sin.), русск. ноздря, укр. ні́здря, мн. -i, болг. но́здра, но́здря, сербохорв. но̏здра, но̏здрва, словенск. nȏzdrv ж., nȏzdrva, nȏzdra, чешск., словацк. nozdra, польск. nozdrza. Судя по укр. і, следует предположить праслав. *nozdьŕa от нос и деру́ (от основы на согласный *nos-). Ср. др.-прусск. nоsерrоlу \"ноздря\" (из *рrā- или *рrō- \"через\" с суф. l-). Менее вероятно по тем же основаниям образование от nos- с суф. -dhro- или родство с лит. nasraĩ \"пасть\", ср.-нж.-нем. noster \"ноздря\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ноздря́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́здри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздри́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздрю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́здри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздрёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздрёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноздря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыхало"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ноздрюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ноздрина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ноздринка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "ноздрище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ноздреватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ноздревой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ноздреватый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Петушков»",
          "text": "Господин Бублицын расширил ноздри и медленно погрузил руки в карманы.",
          "title": "Петушков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одно из двух наружных отверстий носа человека или животного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. одно из двух наружных отверстий носа человека или животного"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ноздря.ogg",
      "ipa": "nɐzˈdrʲa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-ноздря.ogg/Ru-ноздря.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ноздря.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "burun deşiyi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flegër"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nostril"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manḵar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منخر"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿtʿancʿkʿ",
      "word": "քթանցք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿtʿacak",
      "word": "քթածակ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ṙung",
      "word": "ռունգ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "neusgat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "naśarôndhr",
      "word": "নাসারন্ধ্র"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hnahkaung:pauk",
      "word": "နှာခေါင်းပေါက်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fron"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronell"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toull-fri"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ffroen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orrlyuk"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lỗ mũi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narno"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ventá"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "routhoúni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ρουθούνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nesṭo",
      "word": "ნესტო"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuinnean"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "næsebor"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "muktḗr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυκτήρ"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "rhṓthōn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ῥώθων"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ikhala"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nekhir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נחיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nozlokh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "נאָזלאָך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nazotruo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "lubang hidung"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nös"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fosa nasal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de la nariz",
      "word": "ventana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narice"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buco del naso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "танау"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таноо"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bíkǒng",
      "word": "鼻孔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bíziyǎn",
      "word": "鼻子眼"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kotgumeong",
      "word": "콧구멍"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naru"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "kunelût",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "کونەلووت"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "Kurmanji",
        "masculine"
      ],
      "word": "kunê difinê"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rʊən crɑmoh",
      "word": "រន្ឋច្រមុះ"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑhaoŋ crɑmoh",
      "word": "ប្រហោងច្រមុះ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hū dang",
      "word": "ຮູດັງ"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuoste"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naris"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nāss"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šnervė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "vavorona"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lubang hidung"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നാസാരന്ധ്രം"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മൂക്കിലെ ദ്വാരം"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pongāihu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "putaaihu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pongaponga"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хамрын нүх"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "ánííʼ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "у животного"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Nüster"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "nāsikā viwar",
      "word": "नासिका विवर"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "nāke ṭoḍko",
      "word": "नाके टोड्को"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "nākko pwāl",
      "word": "नाकको प्वाल"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neusgat"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nesebor"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasica"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "surâx bini",
      "word": "سوراخ بینی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nozdrze"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nară"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздрва"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноздра"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdrva"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosnica"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdra"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdra"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosová dierka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosnica"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tundu la pua"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "butas-ilong"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сурохи бинй"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ruu-jà-mùuk",
      "word": "รูจมูก"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நாசித்துளை"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "mukkurandhraṁ",
      "word": "ముక్కురంధ్రం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "burun deliği"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "burun deşigi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "burun teshigi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ніздря"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "natnā",
      "word": "نتنا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sierain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "неформально",
        "у животного"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "naseau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "fosse nasale"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nathnā",
      "word": "नथना"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nathunā",
      "word": "नथुना"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāsāpuṭ",
      "word": "नासापुट"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozdra"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosní dírka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "näsborre"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "naztruo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõõre"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ninasõõre"
    },
    {
      "lang": "Юэ",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bei6 go1 lung4-1",
      "word": "鼻哥窿"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "таныы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "びこう, bikō",
      "word": "鼻孔"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はなのあな, hana no ana",
      "word": "鼻の穴"
    }
  ],
  "word": "ноздря"
}

Download raw JSONL data for ноздря meaning in All languages combined (14.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.