See новичок on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветеран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старожил"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Опыт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ич",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из новик (к → ч) + -ок.",
"forms": [
{
"form": "новичо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новички́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новичка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "новичко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новичку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новичка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новичка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новичко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новичко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новичка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новичке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "новичка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новобранец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салабон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новичный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п."
],
"id": "ru-новичок-ru-noun-TOiPZCxN"
},
{
"glosses": [
"тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо"
],
"id": "ru-новичок-ru-noun-yqosbPfp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-новичок.ogg",
"ipa": "nəvʲɪˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-новичок.ogg/Ru-новичок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новичок.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свежак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свежачок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "greenhorn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "newcomer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "навічок"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "zöldfülű"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "újonc"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "novico"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "noviculo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipiolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "Neuling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grünschnabel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "melkmuil"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "vlasbaard"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "nowicjusz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "żółtodziób"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "cara nova"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "acemi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "новачок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "новак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "märkäkorva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "aloittelija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "novice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béjaune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc-bec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelenáč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "nováček"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "nybörjare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "flavbekulo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "beginner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "novice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "tyro"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנפֿאַנגער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "амер.",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרינהאָרן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "bisoño"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "iesācējs"
}
],
"word": "новичок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветеран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старожил"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Опыт/ru",
"Профессионализм/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ич",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из новик (к → ч) + -ок.",
"forms": [
{
"form": "новичо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новички́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новичка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "новичко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новичку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новичка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новичка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новичко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новичко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новичка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новичке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "новичка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новобранец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салабон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новичный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-новичок.ogg",
"ipa": "nəvʲɪˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-новичок.ogg/Ru-новичок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новичок.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свежак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свежачок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "greenhorn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "newcomer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "навічок"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "zöldfülű"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "újonc"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "novico"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "noviculo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipiolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "Neuling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grünschnabel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "melkmuil"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "vlasbaard"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "nowicjusz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "żółtodziób"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "cara nova"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "acemi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "новачок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "новак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "märkäkorva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "aloittelija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "novice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béjaune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc-bec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelenáč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "nováček"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "nybörjare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.",
"word": "flavbekulo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "beginner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "novice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "tyro"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנפֿאַנגער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "амер.",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרינהאָרן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "bisoño"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо",
"word": "iesācējs"
}
],
"word": "новичок"
}
Download raw JSONL data for новичок meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.