"новик" meaning in All languages combined

See новик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nɐˈvʲik
Etymology: Происходит от прилагательного новый, далее от праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. новъ, ст.-слав. новъ (др.-греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск. nový, словацк. nový, польск. nowy, в.-луж. nowy, н.-луж. nowy. В допетровские времена нови́к — придворное звание: так называли дворянских «недорослей», взятых на царскую службу во дворец. В XVIII веке оно получило новое значение — «матрос-новобранец». Forms: нови́к [nominative, singular], новики́ [nominative, plural], новика́ [genitive, singular], новико́в [genitive, plural], новику́ [dative, singular], новика́м [dative, plural], новика́ [accusative, singular], новико́в [accusative, plural], новико́м [instrumental, singular], новика́ми [instrumental, plural], новике́ [prepositional, singular], новика́х [prepositional, plural]
  1. устар. тот, кто недавно приступил к обучению, вступил в какую-либо должность, общество; новичок Tags: obsolete
    Sense id: ru-новик-ru-noun-IwcmcOQ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: новичок, новак [obsolete], новобранец [figuratively], салага [slang, derogatory], новенький [substantive] Hyponyms: первогодок, дебютант Related terms: новичок, Новиков, новый, новичный Translations: beginner (Английский), newcomer (Английский)

Download JSONL data for новик meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Инков"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного новый, далее от праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. новъ, ст.-слав. новъ (др.-греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск. nový, словацк. nový, польск. nowy, в.-луж. nowy, н.-луж. nowy.\nВ допетровские времена нови́к — придворное звание: так называли дворянских «недорослей», взятых на царскую службу во дворец. В XVIII веке оно получило новое значение — «матрос-новобранец».",
  "forms": [
    {
      "form": "нови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первогодок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дебютант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "нолик"
    },
    {
      "word": "носик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "новичок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Новиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "новый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "новичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За несколько месяцев до смерти своего родителя князь Андрей Юрьевич Шелешпанский поступил из недорослей в московское укилецкое войско новиком.",
          "title": "Русские в начале осьмнадцатого столетия"
        },
        {
          "author": "М. П. Старицкий",
          "date": "1893",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой сын всё досмотрит: он на всех хитрощах весьма зналый и дошлый. Я нарочито и дал его твоему новику для опеки и догляда.",
          "title": "Первые коршуны"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нащокин был чужой среди московского служебного мира и как политический новик должен был с бою брать свое служебное положение, чувствуя, что каждый его шаг вперед увеличивает число его врагов, особенно среди московской боярской знати.",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто недавно приступил к обучению, вступил в какую-либо должность, общество; новичок"
      ],
      "id": "ru-новик-ru-noun-IwcmcOQ7",
      "raw_glosses": [
        "устар. тот, кто недавно приступил к обучению, вступил в какую-либо должность, общество; новичок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvʲik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новичок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "новак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "новобранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "derogatory"
      ],
      "word": "салага"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "новенький"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beginner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "newcomer"
    }
  ],
  "word": "новик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Инков"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного новый, далее от праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. новъ, ст.-слав. новъ (др.-греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск. nový, словацк. nový, польск. nowy, в.-луж. nowy, н.-луж. nowy.\nВ допетровские времена нови́к — придворное звание: так называли дворянских «недорослей», взятых на царскую службу во дворец. В XVIII веке оно получило новое значение — «матрос-новобранец».",
  "forms": [
    {
      "form": "нови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "новика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первогодок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дебютант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "нолик"
    },
    {
      "word": "носик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "новичок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Новиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "новый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "новичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За несколько месяцев до смерти своего родителя князь Андрей Юрьевич Шелешпанский поступил из недорослей в московское укилецкое войско новиком.",
          "title": "Русские в начале осьмнадцатого столетия"
        },
        {
          "author": "М. П. Старицкий",
          "date": "1893",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой сын всё досмотрит: он на всех хитрощах весьма зналый и дошлый. Я нарочито и дал его твоему новику для опеки и догляда.",
          "title": "Первые коршуны"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нащокин был чужой среди московского служебного мира и как политический новик должен был с бою брать свое служебное положение, чувствуя, что каждый его шаг вперед увеличивает число его врагов, особенно среди московской боярской знати.",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто недавно приступил к обучению, вступил в какую-либо должность, общество; новичок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. тот, кто недавно приступил к обучению, вступил в какую-либо должность, общество; новичок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvʲik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новичок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "новак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "новобранец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "derogatory"
      ],
      "word": "салага"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "новенький"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beginner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "newcomer"
    }
  ],
  "word": "новик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.