See ниша on Wiktionary
Download JSONL data for ниша meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рыночная ниша"
},
{
"word": "экологическая ниша"
}
],
"etymology_text": "От франц. niche — то же, nicher «вить гнездо», предположит. от лат. nīdus «гнездо». Русск. ниша заимств. через нем. Nische или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ниш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нишевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представьте себе барский дом средней величины, красивый, но обрушившийся и запущенный, большие комнаты с нелощённым паркетом и беднейшей мебелью, огромный образ, похожий на изображение отрубленной головы, прислуга из мужика и кормилицы, а в двух шагах изящная лестница с нишами и статуями!",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своём белом галстуке и с своими звёздами на фраке он показался Калино́вичу статуей Юпитера, поставленной в таинственную нишь.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"углубление в стене, обычно для помещения в нём чего-либо"
],
"id": "ru-ниша-ru-noun-g8BW2S0C",
"raw_glosses": [
"архит. углубление в стене, обычно для помещения в нём чего-либо"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как Антонина закончила невесёлое повествование, Ольховцева обошла квартиру, тщательно осмотрела подоконник, нишу окна, крюк, на котором была закреплена веревка, заглянула даже за занавеску.",
"title": "Аркан для букмекера"
},
{
"author": "Вацлав Михальский",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Незаурядность его спекулятивного таланта обнаружилась с первых шагов на новом поприще: он умел увидеть проблему там, где другие её не видели, заметить свободную нишу там, где другие её не замечали…",
"title": "Весна в Карфагене"
}
],
"glosses": [
"свободная часть пространства; область, пригодная для существования, деятельности"
],
"id": "ru-ниша-ru-noun-yDVHDCiK",
"raw_glosses": [
"перен. свободная часть пространства; область, пригодная для существования, деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ниша.ogg",
"ipa": "ˈnʲiʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-ниша.ogg/Ru-ниша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ниша.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "углубление",
"word": "niche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "углубление",
"word": "recess"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "углубление",
"word": "ніша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "углубление",
"word": "nika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "углубление",
"word": "nisch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свободная область",
"word": "niche"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свободная область",
"word": "ніша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свободная область",
"word": "nika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "свободная область",
"word": "nisch"
}
],
"word": "ниша"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения"
],
"derived": [
{
"word": "рыночная ниша"
},
{
"word": "экологическая ниша"
}
],
"etymology_text": "От франц. niche — то же, nicher «вить гнездо», предположит. от лат. nīdus «гнездо». Русск. ниша заимств. через нем. Nische или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ниш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нишевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представьте себе барский дом средней величины, красивый, но обрушившийся и запущенный, большие комнаты с нелощённым паркетом и беднейшей мебелью, огромный образ, похожий на изображение отрубленной головы, прислуга из мужика и кормилицы, а в двух шагах изящная лестница с нишами и статуями!",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своём белом галстуке и с своими звёздами на фраке он показался Калино́вичу статуей Юпитера, поставленной в таинственную нишь.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"углубление в стене, обычно для помещения в нём чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"архит. углубление в стене, обычно для помещения в нём чего-либо"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как Антонина закончила невесёлое повествование, Ольховцева обошла квартиру, тщательно осмотрела подоконник, нишу окна, крюк, на котором была закреплена веревка, заглянула даже за занавеску.",
"title": "Аркан для букмекера"
},
{
"author": "Вацлав Михальский",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Незаурядность его спекулятивного таланта обнаружилась с первых шагов на новом поприще: он умел увидеть проблему там, где другие её не видели, заметить свободную нишу там, где другие её не замечали…",
"title": "Весна в Карфагене"
}
],
"glosses": [
"свободная часть пространства; область, пригодная для существования, деятельности"
],
"raw_glosses": [
"перен. свободная часть пространства; область, пригодная для существования, деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ниша.ogg",
"ipa": "ˈnʲiʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-ниша.ogg/Ru-ниша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ниша.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "углубление",
"word": "niche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "углубление",
"word": "recess"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "углубление",
"word": "ніша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "углубление",
"word": "nika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "углубление",
"word": "nisch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свободная область",
"word": "niche"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свободная область",
"word": "ніша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свободная область",
"word": "nika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "свободная область",
"word": "nisch"
}
],
"word": "ниша"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.