See низкопробный on Wiktionary
Download JSONL data for низкопробный meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные сложносуффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от низкий + проба;\n* первая часть — из праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из ср.-лат. рrоbа — то же, от probare «испытывать, проверять». В русск. впервые в сочетании пороховой проб — в 1705 г., также в форме проба, у Петра I. Вероятно, заимств. через польск. proba «проверка, испытание», probować или нем. Рrоbе «проба» Ср.: укр. про́ба, укр. пробувати, нем. probieren. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "низкопро́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкопро́бные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкопро́бным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "низкопро́бно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "низкопро́бна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "низкопро́бны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "низкопробность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "низкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1910",
"source": "Викитека",
"text": "Он был золотой, низкопробный, очень толстый, но дутый и с наружной стороны́ весь сплошь покрытый небольшими старинными, плохо отшлифованными гранатами.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"имеющий низкую пробу, с большой примесью меди и олова (о золоте, серебре)"
],
"id": "ru-низкопробный-ru-adj-~5N-GuI9"
},
{
"glosses": [
"неудовлетворительный по качеству, плохой"
],
"id": "ru-низкопробный-ru-adj-qx~U9fE5",
"raw_glosses": [
"перен. неудовлетворительный по качеству, плохой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"подлый, бесчестный, низкий (о человеке)"
],
"id": "ru-низкопробный-ru-adj-JBOi7UUi",
"raw_glosses": [
"перен. подлый, бесчестный, низкий (о человеке)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪskɐˈprobnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пошиба"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий низкую пробу",
"word": "de mauvais aloi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий низкую пробу",
"word": "à bas titre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неудовлетворительный по качеству",
"word": "médiocre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неудовлетворительный по качеству",
"word": "de bas étage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неудовлетворительный по качеству",
"word": "bas de gamme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подлый",
"word": "misérable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подлый",
"word": "infâme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подлый",
"word": "véreux"
}
],
"word": "низкопробный"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные сложносуффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от низкий + проба;\n* первая часть — из праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из ср.-лат. рrоbа — то же, от probare «испытывать, проверять». В русск. впервые в сочетании пороховой проб — в 1705 г., также в форме проба, у Петра I. Вероятно, заимств. через польск. proba «проверка, испытание», probować или нем. Рrоbе «проба» Ср.: укр. про́ба, укр. пробувати, нем. probieren. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "низкопро́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкопро́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкопро́бному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "низкопро́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкопро́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкопро́бные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкопро́бным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкопро́бном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкопро́бен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "низкопро́бно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "низкопро́бна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "низкопро́бны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "низкопробность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "низкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1910",
"source": "Викитека",
"text": "Он был золотой, низкопробный, очень толстый, но дутый и с наружной стороны́ весь сплошь покрытый небольшими старинными, плохо отшлифованными гранатами.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"имеющий низкую пробу, с большой примесью меди и олова (о золоте, серебре)"
]
},
{
"glosses": [
"неудовлетворительный по качеству, плохой"
],
"raw_glosses": [
"перен. неудовлетворительный по качеству, плохой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"подлый, бесчестный, низкий (о человеке)"
],
"raw_glosses": [
"перен. подлый, бесчестный, низкий (о человеке)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪskɐˈprobnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пошиба"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий низкую пробу",
"word": "de mauvais aloi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий низкую пробу",
"word": "à bas titre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неудовлетворительный по качеству",
"word": "médiocre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неудовлетворительный по качеству",
"word": "de bas étage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неудовлетворительный по качеству",
"word": "bas de gamme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подлый",
"word": "misérable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подлый",
"word": "infâme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подлый",
"word": "véreux"
}
],
"word": "низкопробный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.