"нецеремонный" meaning in All languages combined

See нецеремонный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [nʲɪt͡sɨrʲɪˈmonːɨɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: нецеремо́нный [singular, masculine, nominative], нецеремо́нное [singular, neuter, nominative], нецеремо́нная [singular, feminine, nominative], нецеремо́нные [plural, nominative], нецеремо́нного [singular, masculine, genitive], нецеремо́нного [singular, neuter, genitive], нецеремо́нной [singular, feminine, genitive], нецеремо́нных [plural, genitive], нецеремо́нному [singular, masculine, dative], нецеремо́нному [singular, neuter, dative], нецеремо́нной [singular, feminine, dative], нецеремо́нным [plural, dative], нецеремо́нного [singular, masculine, accusative, animate], нецеремо́нное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], нецеремо́нную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], нецеремо́нных [plural, accusative, animate], нецеремо́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], нецеремо́нные [plural, accusative, inanimate], нецеремо́нным [singular, masculine, instrumental], нецеремо́нным [singular, neuter, instrumental], нецеремо́нной [singular, feminine, instrumental], нецеремо́нною [singular, feminine, instrumental], нецеремо́нными [plural, instrumental], нецеремо́нном [singular, masculine, prepositional], нецеремо́нном [singular, neuter, prepositional], нецеремо́нной [singular, feminine, prepositional], нецеремо́нных [plural, prepositional], нецеремо́нен [singular, masculine, short-form], нецеремо́нно [singular, neuter, short-form], нецеремо́нна [singular, feminine, short-form], нецеремо́нны [plural, short-form]
  1. такой, который ведёт, держит себя просто, без церемоний
    Sense id: ru-нецеремонный-ru-adj-Cy8YZzcU
  2. лишённый официальности, чопорности
    Sense id: ru-нецеремонный-ru-adj-EN5QWVOc
  3. разг. не соблюдающий принятого этикета
    Sense id: ru-нецеремонный-ru-adj-DkMHU52G Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. разг. пренебрегающий правилами приличия; беззастенчивый; развязный
    Sense id: ru-нецеремонный-ru-adj-TVVJc3kJ Categories (other): Разговорные выражения/ru
  5. разг. выражающий пренебрежение правилами приличия или свидетельствующий об этом
    Sense id: ru-нецеремонный-ru-adj-~LaMGBug Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бесцеремонный, невежливый, неделикатный, бесцеремонный, беззастенчивый, развязный, бесцеремонный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "церемонный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нецеремо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "це",
        "ре",
        "мо́",
        "нный*"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, который ведёт, держит себя просто, без церемоний"
      ],
      "id": "ru-нецеремонный-ru-adj-Cy8YZzcU"
    },
    {
      "glosses": [
        "лишённый официальности, чопорности"
      ],
      "id": "ru-нецеремонный-ru-adj-EN5QWVOc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. не соблюдающий принятого этикета"
      ],
      "id": "ru-нецеремонный-ru-adj-DkMHU52G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. пренебрегающий правилами приличия; беззастенчивый; развязный"
      ],
      "id": "ru-нецеремонный-ru-adj-TVVJc3kJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. выражающий пренебрежение правилами приличия или свидетельствующий об этом"
      ],
      "id": "ru-нецеремонный-ru-adj-~LaMGBug"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪt͡sɨrʲɪˈmonːɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бесцеремонный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "невежливый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неделикатный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бесцеремонный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "беззастенчивый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "развязный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "бесцеремонный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "нецеремонный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "церемонный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "церемонный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нецеремо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нецеремо́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "це",
        "ре",
        "мо́",
        "нный*"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, который ведёт, держит себя просто, без церемоний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лишённый официальности, чопорности"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. не соблюдающий принятого этикета"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. пренебрегающий правилами приличия; беззастенчивый; развязный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. выражающий пренебрежение правилами приличия или свидетельствующий об этом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪt͡sɨrʲɪˈmonːɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бесцеремонный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "невежливый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неделикатный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бесцеремонный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "беззастенчивый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "развязный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "бесцеремонный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "нецеремонный"
}

Download raw JSONL data for нецеремонный meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.