"неустанно" meaning in All languages combined

See неустанно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪʊˈstanːə Audio: Ru-неустанно.ogg
Etymology: Происходит от прил. неустанный, от не + устать, далее от у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к неустанный; постоянно, непрерывно или регулярно, часто, при каждом удобном случае (обычно о чьей-либо деятельности)
    Sense id: ru-неустанно-ru-adv-zsRRZHRW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: постоянно, непрестанно, неутомимо, непрерывно Hypernyms: постоянно Related terms: неустанность, неустанный Translations: diligently (Английский), instancabilmente (Итальянский), үздіксіз (Казахский), ұдайы (Казахский), әрдайым (Казахский), unermüdlich (Немецкий), beständig (Немецкий), безустанно (Украинский), невпинно (Украинский), infatigablement (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Постоянство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. неустанный, от не + устать, далее от у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неустанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неустанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1866",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Везде она меня как-то случайно отыскивала, встречалась со мной с дружескими поцелуями и объятиями и всегда неустанно жаловалась на злокозненные происки человеческого рода, избравшего её, Домну Платоновну, своей любимой жертвой и каким-то вечным игралищем.",
          "title": "Воительница"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Статьи из „Современника“», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мысль человеческая, с той самой минуты, как она сознает в себе стремление обмирщиться и сделаться общим достоянием человечества, постоянно ищет преодолеть все преграды, которые представляются ей на пути к этой цели, неустанно ищет свободы.",
          "title": "Статьи из «Современника»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неустанный; постоянно, непрерывно или регулярно, часто, при каждом удобном случае (обычно о чьей-либо деятельности)"
      ],
      "id": "ru-неустанно-ru-adv-zsRRZHRW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неустанно.ogg",
      "ipa": "nʲɪʊˈstanːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-неустанно.ogg/Ru-неустанно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неустанно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрестанно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неутомимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрерывно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "diligently"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "instancabilmente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үздіксіз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұдайы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әрдайым"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unermüdlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beständig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безустанно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невпинно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infatigablement"
    }
  ],
  "word": "неустанно"
}
{
  "categories": [
    "Постоянство/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. неустанный, от не + устать, далее от у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неустанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неустанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1866",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Везде она меня как-то случайно отыскивала, встречалась со мной с дружескими поцелуями и объятиями и всегда неустанно жаловалась на злокозненные происки человеческого рода, избравшего её, Домну Платоновну, своей любимой жертвой и каким-то вечным игралищем.",
          "title": "Воительница"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Статьи из „Современника“», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мысль человеческая, с той самой минуты, как она сознает в себе стремление обмирщиться и сделаться общим достоянием человечества, постоянно ищет преодолеть все преграды, которые представляются ей на пути к этой цели, неустанно ищет свободы.",
          "title": "Статьи из «Современника»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неустанный; постоянно, непрерывно или регулярно, часто, при каждом удобном случае (обычно о чьей-либо деятельности)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неустанно.ogg",
      "ipa": "nʲɪʊˈstanːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-неустанно.ogg/Ru-неустанно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неустанно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрестанно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неутомимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрерывно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "diligently"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "instancabilmente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үздіксіз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұдайы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әрдайым"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unermüdlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beständig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безустанно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невпинно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infatigablement"
    }
  ],
  "word": "неустанно"
}

Download raw JSONL data for неустанно meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.