неуклюжесть in All languages combined

IPA: nʲɪʊˈklʲuʐɨsʲtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от прил. неуклюжий, из не- + уклюжий «проворный, ловкий», далее от клю́жий «пригожий, миловидный», далее от клюдь ж. «порядок»; ср.: др.-чешск. pokliuditi «упорядочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: неуклю́жесть [nominative, singular], неуклю́жести [nominative, plural], неуклю́жести [genitive, singular], неуклю́жестей [genitive, plural], неуклю́жести [dative, singular], неуклю́жестям [dative, plural], неуклю́жесть [accusative, singular], неуклю́жести [accusative, plural], неуклю́жестью [instrumental, singular], неуклю́жестями [instrumental, plural], неуклю́жести [prepositional, singular], неуклю́жестях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: неповоротливость, неловкость Related terms: неуклюжий, неуклюже Translations: clumsiness (Английский), awkwardness (Английский), indexterity (Английский), нехлямяжасць [feminine] (Белорусский), нязграбнасць [feminine] (Белорусский), няспрытнасць [feminine] (Белорусский), torpeza [feminine] (Испанский), pesadez [feminine] (Испанский), goffaggine [feminine] (Итальянский), imbranataggine [feminine] (Итальянский), sgraziataggine [feminine] (Итальянский), незграбність [feminine] (Украинский), неоковирність [feminine] (Украинский), незугарність [feminine] (Украинский), вайлуватість [feminine] (Украинский), neobratnost (Чешский), neohrabanost (Чешский), nemotornost (Чешский)

Download JSONL data for неуклюжесть meaning in All languages combined (3.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проворность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. неуклюжий, из не- + уклюжий «проворный, ловкий», далее от клю́жий «пригожий, миловидный», далее от клюдь ж. «порядок»; ср.: др.-чешск. pokliuditi «упорядочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неуклю́жесть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жесть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неуклюже"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного неуклюжий"
      ],
      "id": "ru-неуклюжесть-ru-noun-GmCb2SwP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊˈklʲuʐɨsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповоротливость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clumsiness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "awkwardness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indexterity"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нехлямяжасць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нязграбнасць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "няспрытнасць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torpeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesadez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goffaggine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imbranataggine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgraziataggine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незграбність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неоковирність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незугарність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вайлуватість"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neobratnost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neohrabanost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemotornost"
    }
  ],
  "word": "неуклюжесть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проворность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. неуклюжий, из не- + уклюжий «проворный, ловкий», далее от клю́жий «пригожий, миловидный», далее от клюдь ж. «порядок»; ср.: др.-чешск. pokliuditi «упорядочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неуклю́жесть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жесть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жести",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуклю́жестях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неуклюже"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного неуклюжий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊˈklʲuʐɨsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповоротливость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clumsiness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "awkwardness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indexterity"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нехлямяжасць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нязграбнасць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "няспрытнасць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torpeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesadez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goffaggine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imbranataggine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgraziataggine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незграбність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неоковирність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незугарність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вайлуватість"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neobratnost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neohrabanost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemotornost"
    }
  ],
  "word": "неуклюжесть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"неуклюжесть" meaning in All languages combined

Noun [Русский]