See несовершенный on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "безупречный" }, { "sense_index": 1, "word": "идеальный" }, { "sense_index": 1, "word": "совершенный" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой не-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "несовершенный остеогенез" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. совершить, из церк.-слав., ст.-слав. съврьшити (др.греч. τελεῖν), из церк.-слав. връшити (ἐπιτελεῖν). Далее связано с верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "плохой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "несовершенство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "совершенный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершенствовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершенствоваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "усовершенствовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "усовершенствоваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вершить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "совершенно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Завтра", "date": "2003", "date_published": "6 августа 2003", "ref": "«Оборотни первой волны» (2003) // «Завтра», 6 августа 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В России, пораженной коррупцией, до сих пор остается крайне несовершенным антикоррупционное законодательство.", "title": "Оборотни первой волны" } ], "glosses": [ "не достигший совершенства, имеющий недостатки, не являющийся безупречным образцом, идеалом чего-либо" ], "id": "ru-несовершенный-ru-adj-f197F8~9" } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪsəvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "небезупречный" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "imperfect" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "imperfecto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "no perfecto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "defectuoso" } ], "word": "несовершенный" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "совершенный" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дефекты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой не-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 13 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "несовершенный вид" } ], "etymology_text": "См. несовершенный I.", "forms": [ { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "грамматический" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "о виде глагола — относящийся к грамматической категории, которая выражает длительность или повторяемость глагольного действия" ], "id": "ru-несовершенный-ru-adj-kTmkxoyq", "raw_glosses": [ "лингв. о виде глагола — относящийся к грамматической категории, которая выражает длительность или повторяемость глагольного действия" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪsəvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "aspect", "word": "imperfective" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "imperfectivo" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "недоконаний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "imperfectif" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "imperfektiv" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "aspekt", "word": "ofullbordad" } ], "word": "несовершенный" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "безупречный" }, { "sense_index": 1, "word": "идеальный" }, { "sense_index": 1, "word": "совершенный" } ], "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с приставкой не-", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "несовершенный остеогенез" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. совершить, из церк.-слав., ст.-слав. съврьшити (др.греч. τελεῖν), из церк.-слав. връшити (ἐπιτελεῖν). Далее связано с верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "плохой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "несовершенство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "совершенный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершенствовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершенствоваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "совершиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "усовершенствовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "усовершенствоваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вершить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "совершенно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Завтра", "date": "2003", "date_published": "6 августа 2003", "ref": "«Оборотни первой волны» (2003) // «Завтра», 6 августа 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В России, пораженной коррупцией, до сих пор остается крайне несовершенным антикоррупционное законодательство.", "title": "Оборотни первой волны" } ], "glosses": [ "не достигший совершенства, имеющий недостатки, не являющийся безупречным образцом, идеалом чего-либо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪsəvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "небезупречный" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "imperfect" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "imperfecto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "no perfecto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "defectuoso" } ], "word": "несовершенный" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "совершенный" } ], "categories": [ "Дефекты/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с приставкой не-", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "Русский язык", "Слова из 13 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "несовершенный вид" } ], "etymology_text": "См. несовершенный I.", "forms": [ { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "несоверше́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "несоверше́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "несоверше́нен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "несоверше́нны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "грамматический" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "о виде глагола — относящийся к грамматической категории, которая выражает длительность или повторяемость глагольного действия" ], "raw_glosses": [ "лингв. о виде глагола — относящийся к грамматической категории, которая выражает длительность или повторяемость глагольного действия" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪsəvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "aspect", "word": "imperfective" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "imperfectivo" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "недоконаний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "imperfectif" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "imperfektiv" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "aspekt", "word": "ofullbordad" } ], "word": "несовершенный" }
Download raw JSONL data for несовершенный meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.