"несильно" meaning in All languages combined

See несильно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪˈsʲilʲnə
Etymology: От прил. несильный, из не + сильный, далее из праслав. *silьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сильнъ, сильныи, производного прилаг. с суф. -ьnъ от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.
  1. наречие к несильный; не характеризуясь большой физической силой
    Sense id: ru-несильно-ru-adv-Ok~yplg-
  2. не характеризуясь значительной степенью проявления
    Sense id: ru-несильно-ru-adv-ObsAQjJe
  3. перен. не оказывая быстрого или эффективного воздействия на кого-либо или на что-либо (о способах или средствах лечения болезней) Tags: figuratively
    Sense id: ru-несильно-ru-adv-saN9Nohk
  4. перен. не будучи значительным по воздействию на кого-либо; неубедительно, невпечатляюще Tags: figuratively
    Sense id: ru-несильно-ru-adv-g9LEPwVr
  5. в знач. сказуемого оценочная характеристика чьих-либо действий как не свидетельствующих о проявлении большой физической силы
    Sense id: ru-несильно-ru-adv-2vmx8IDG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: слабо Hypernyms: слабо Hyponyms: легонько Related terms: сила, несильный, сильный, сильно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. несильный, из не + сильный, далее из праслав. *silьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сильнъ, сильныи, производного прилаг. с суф. -ьnъ от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легонько"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к несильный; не характеризуясь большой физической силой"
      ],
      "id": "ru-несильно-ru-adv-Ok~yplg-"
    },
    {
      "glosses": [
        "не характеризуясь значительной степенью проявления"
      ],
      "id": "ru-несильно-ru-adv-ObsAQjJe"
    },
    {
      "glosses": [
        "не оказывая быстрого или эффективного воздействия на кого-либо или на что-либо (о способах или средствах лечения болезней)"
      ],
      "id": "ru-несильно-ru-adv-saN9Nohk",
      "raw_glosses": [
        "перен. не оказывая быстрого или эффективного воздействия на кого-либо или на что-либо (о способах или средствах лечения болезней)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не будучи значительным по воздействию на кого-либо; неубедительно, невпечатляюще"
      ],
      "id": "ru-несильно-ru-adv-g9LEPwVr",
      "raw_glosses": [
        "перен. не будучи значительным по воздействию на кого-либо; неубедительно, невпечатляюще"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чьих-либо действий как не свидетельствующих о проявлении большой физической силы"
      ],
      "id": "ru-несильно-ru-adv-2vmx8IDG",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика чьих-либо действий как не свидетельствующих о проявлении большой физической силы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈsʲilʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо"
    }
  ],
  "word": "несильно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. несильный, из не + сильный, далее из праслав. *silьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сильнъ, сильныи, производного прилаг. с суф. -ьnъ от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легонько"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к несильный; не характеризуясь большой физической силой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не характеризуясь значительной степенью проявления"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не оказывая быстрого или эффективного воздействия на кого-либо или на что-либо (о способах или средствах лечения болезней)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не оказывая быстрого или эффективного воздействия на кого-либо или на что-либо (о способах или средствах лечения болезней)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не будучи значительным по воздействию на кого-либо; неубедительно, невпечатляюще"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не будучи значительным по воздействию на кого-либо; неубедительно, невпечатляюще"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чьих-либо действий как не свидетельствующих о проявлении большой физической силы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика чьих-либо действий как не свидетельствующих о проявлении большой физической силы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈsʲilʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо"
    }
  ],
  "word": "несильно"
}

Download raw JSONL data for несильно meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.