"нерелигиозно" meaning in All languages combined

See нерелигиозно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪrʲɪlʲɪɡʲɪˈoznə
Etymology: От прил. нерелигиозный, далее из не- + религиозный, далее из нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».
  1. наречие к нерелигиозный; так, как характерно для нерелигиозных, неверующих людей
    Sense id: ru-нерелигиозно-ru-adv-e3t-RQAy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нерелигиозный, религиозный Translations: irreligiously (Английский), irreligiosamente (Итальянский), areligijnie (Польский), niereligijnie (Польский), irreliggiusamenti (Сицилийский), нерелігійно (Украинский), irréligieusement (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "религиозно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отсутствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оз",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. нерелигиозный, далее из не- + религиозный, далее из нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нерелигиозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "религиозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1900",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Живой труп», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Признаюсь, было время, когда он, Федя, ― ведь я его знала ребенком, ― был мне неприятен, но теперь я только помню его милым юношей, другом Виктора и тем страстным человеком, который хоть и незаконно, нерелигиозно, но пожертвовал собой для тех, кого любил.",
          "title": "Живой труп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нерелигиозный; так, как характерно для нерелигиозных, неверующих людей"
      ],
      "id": "ru-нерелигиозно-ru-adv-e3t-RQAy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪrʲɪlʲɪɡʲɪˈoznə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irreligiously"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "irreligiosamente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "areligijnie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niereligijnie"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "irreliggiusamenti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нерелігійно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irréligieusement"
    }
  ],
  "word": "нерелигиозно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "религиозно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отсутствие/ru",
    "Религия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова с суффиксом -оз",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. нерелигиозный, далее из не- + религиозный, далее из нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нерелигиозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "религиозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1900",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Живой труп», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Признаюсь, было время, когда он, Федя, ― ведь я его знала ребенком, ― был мне неприятен, но теперь я только помню его милым юношей, другом Виктора и тем страстным человеком, который хоть и незаконно, нерелигиозно, но пожертвовал собой для тех, кого любил.",
          "title": "Живой труп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нерелигиозный; так, как характерно для нерелигиозных, неверующих людей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪrʲɪlʲɪɡʲɪˈoznə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irreligiously"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "irreligiosamente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "areligijnie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niereligijnie"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "irreliggiusamenti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нерелігійно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irréligieusement"
    }
  ],
  "word": "нерелигиозно"
}

Download raw JSONL data for нерелигиозно meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.