"непруха" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нерпуха"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пруха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "везение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ух",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + переть (в жарг. знач. «везти»), далее от праслав. *perti, *рьrǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав. пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непру́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Маркова",
          "date": "1990–2000",
          "ref": "Екатерина Маркова, «Каприз фаворита», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, как всегда, непруха. Вместо капусты ненавистное яйцо с рисом.",
          "title": "Каприз фаворита"
        },
        {
          "collection": "Пятое измерение",
          "date": "2002",
          "ref": "«Знаки дорожные», 2002 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если ты пришёл платить за интернет, а там обеденный перерыв, или принёс отчёт в налоговую, а тебя не принимают, то вместо того, чтобы топать ногами и винить себя в непрухе, остановись и внимательно оглядись по сторонам.",
          "title": "Знаки дорожные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невезение, неудача, неблагоприятное стечение обстоятельств"
      ],
      "id": "ru-непруха-ru-noun-dAwwAqBE",
      "raw_glosses": [
        "прост. невезение, неудача, неблагоприятное стечение обстоятельств"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈpruxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bad luck"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill luck"
    }
  ],
  "word": "непруха"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нерпуха"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пруха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "везение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Неприятности/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ух",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + переть (в жарг. знач. «везти»), далее от праслав. *perti, *рьrǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав. пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непру́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непру́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Маркова",
          "date": "1990–2000",
          "ref": "Екатерина Маркова, «Каприз фаворита», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, как всегда, непруха. Вместо капусты ненавистное яйцо с рисом.",
          "title": "Каприз фаворита"
        },
        {
          "collection": "Пятое измерение",
          "date": "2002",
          "ref": "«Знаки дорожные», 2002 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если ты пришёл платить за интернет, а там обеденный перерыв, или принёс отчёт в налоговую, а тебя не принимают, то вместо того, чтобы топать ногами и винить себя в непрухе, остановись и внимательно оглядись по сторонам.",
          "title": "Знаки дорожные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невезение, неудача, неблагоприятное стечение обстоятельств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. невезение, неудача, неблагоприятное стечение обстоятельств"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈpruxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bad luck"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill luck"
    }
  ],
  "word": "непруха"
}