"непричёсанный" meaning in All languages combined

See непричёсанный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪprʲɪˈt͡ɕɵsən(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: непричёсанный [singular, masculine, nominative], непричёсанное [singular, neuter, nominative], непричёсанная [singular, feminine, nominative], непричёсанные [plural, nominative], непричёсанного [singular, masculine, genitive], непричёсанного [singular, neuter, genitive], непричёсанной [singular, feminine, genitive], непричёсанных [plural, genitive], непричёсанному [singular, masculine, dative], непричёсанному [singular, neuter, dative], непричёсанной [singular, feminine, dative], непричёсанным [plural, dative], непричёсанного [singular, masculine, accusative, animate], непричёсанное [singular, neuter, accusative, animate], непричёсанную [singular, feminine, accusative, animate], непричёсанных [plural, accusative, animate], непричёсанный [singular, masculine, accusative, inanimate], непричёсанные [plural, accusative, inanimate], непричёсанным [singular, masculine, instrumental], непричёсанным [singular, neuter, instrumental], непричёсанной [singular, feminine, instrumental], непричёсанною [singular, feminine, instrumental], непричёсанными [plural, instrumental], непричёсанном [singular, masculine, prepositional], непричёсанном [singular, neuter, prepositional], непричёсанной [singular, feminine, prepositional], непричёсанных [plural, prepositional], непричёсан [singular, masculine, short-form], непричёсанно [singular, neuter, short-form], непричёсанна [singular, feminine, short-form], непричёсанны [plural, short-form]
  1. растрёпанный, с волосами, торчащими в беспорядке
    Sense id: ru-непричёсанный-ru-adj-rOQhOt-c
  2. перен., разг. беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-непричёсанный-ru-adj-BcR8sFO2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нечёсаный, растрёпанный, беспорядочный, неупорядоченный Translations (беспорядочный, не доведённый до совершенства): messy (Английский), disarranged (Английский) Translations (растрёпанный): uncombed (Английский), tousled (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёсанный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Беспорядок/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непричёсанный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Самуил Маршак",
          "date": "1956",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Сказка про царя и сапожника», 1956 г.",
          "text": "Царь выходит из каюты, // Непричёсанный, разутый. // По колено борода, // По колено и вода.",
          "title": "Сказка про царя и сапожника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растрёпанный, с волосами, торчащими в беспорядке"
      ],
      "id": "ru-непричёсанный-ru-adj-rOQhOt-c"
    },
    {
      "glosses": [
        "беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-непричёсанный-ru-adj-BcR8sFO2",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈt͡ɕɵsən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечёсаный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрёпанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беспорядочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неупорядоченный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растрёпанный",
      "word": "uncombed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растрёпанный",
      "word": "tousled"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочный, не доведённый до совершенства",
      "word": "messy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочный, не доведённый до совершенства",
      "word": "disarranged"
    }
  ],
  "word": "непричёсанный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёсанный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Беспорядок/ru",
    "Волосы/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непричёсанный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "непричёсанны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Самуил Маршак",
          "date": "1956",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Сказка про царя и сапожника», 1956 г.",
          "text": "Царь выходит из каюты, // Непричёсанный, разутый. // По колено борода, // По колено и вода.",
          "title": "Сказка про царя и сапожника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растрёпанный, с волосами, торчащими в беспорядке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈt͡ɕɵsən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечёсаный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрёпанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беспорядочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неупорядоченный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растрёпанный",
      "word": "uncombed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растрёпанный",
      "word": "tousled"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочный, не доведённый до совершенства",
      "word": "messy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочный, не доведённый до совершенства",
      "word": "disarranged"
    }
  ],
  "word": "непричёсанный"
}

Download raw JSONL data for непричёсанный meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.