"неприемлемый" meaning in All languages combined

See неприемлемый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪprʲɪˈjemlʲɪmɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-неприемлемый.wav
Etymology: Из не- + приемлемый от гл. приять (принять), далее из при- + -ять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ Forms: неприе́млемый [singular, masculine, nominative], неприе́млемое [singular, neuter, nominative], неприе́млемая [singular, feminine, nominative], неприе́млемые [plural, nominative], неприе́млемого [singular, masculine, genitive], неприе́млемого [singular, neuter, genitive], неприе́млемой [singular, feminine, genitive], неприе́млемых [plural, genitive], неприе́млемому [singular, masculine, dative], неприе́млемому [singular, neuter, dative], неприе́млемой [singular, feminine, dative], неприе́млемым [plural, dative], неприе́млемого [singular, masculine, accusative, animate], неприе́млемое [singular, neuter, accusative, animate], неприе́млемую [singular, feminine, accusative, animate], неприе́млемых [plural, accusative, animate], неприе́млемый [singular, masculine, accusative, inanimate], неприе́млемые [plural, accusative, inanimate], неприе́млемым [singular, masculine, instrumental], неприе́млемым [singular, neuter, instrumental], неприе́млемой [singular, feminine, instrumental], неприе́млемою [singular, feminine, instrumental], неприе́млемыми [plural, instrumental], неприе́млемом [singular, masculine, prepositional], неприе́млемом [singular, neuter, prepositional], неприе́млемой [singular, feminine, prepositional], неприе́млемых [plural, prepositional], неприе́млем [singular, masculine, short-form], неприе́млемо [singular, neuter, short-form], неприе́млема [singular, feminine, short-form], неприе́млемы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. такой, который нельзя принять, допустить, с которым нельзя согласиться
    Sense id: ru-неприемлемый-ru-adj-8WHr-ym3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: недопустимый Hypernyms: плохой Related terms: неприемлемость, приемлемый, неприемлемо Translations: unacceptable (Английский), inadmissible (Английский), irreceivable (Английский), неприемлив (Болгарский), uantagelig (Датский), uacceptabel (Датский), yang tak dapat diterima (Индонезийский), tak berterima (Индонезийский), inadmisible (Испанский), inaceptable (Испанский), inaccettabile (Итальянский), inammissibile (Итальянский), 行不通 (xíngbutōng) (Китайский), rejiciendus (Латинский), неприемлив (Македонский), unannehmbar (Немецкий), unzulässig (Немецкий), inaceitável (Португальский), inadmissível (недопустимый) (Португальский), inadmisibil (Румынский), inacceptabil (Румынский), неприjемљив [Cyrillic] (Сербский), неприхватљив (Сербский), kabul edilmez (Турецкий), kabul olunmaz (Турецкий), uygun olmayan (Турецкий), неприйнятний (Украинский), неприпустимий (Украинский), неприпущенний (Украинский), недопустимий (недопустимый) (Украинский), inacceptable (Французский), inadmissible (Французский), oantaglig (Шведский), oantagbar (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приемлемый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "допустимый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + приемлемый от гл. приять (принять), далее из при- + -ять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ",
  "forms": [
    {
      "form": "неприе́млемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неприемлемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приемлемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неприемлемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1926",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Архаисты и Пушкин», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В самом «Арзамасе» как своеобразном литературном факте уже есть элемент разложения эстетизма и маньеризма карамзинистов, есть неприемлемый для карамзинистов «бурлеск» и грубость; в этом смысле Блудов (и отчасти Жуковский) как бы* делегаты от старших, а самый молодой арзамасец ― Пушкин ― наиболее далёк от них.",
          "title": "Архаисты и Пушкин"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1929–1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929–1930 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взамен всего этого было нечто отвратительное своей новизной и неизвестностью, невозможный, неприемлемый мир, где будет пять уроков подряд и толпа мальчиков, ещё более страшных, чем те, которые недавно, в июльский день, на мосту, окружили его, навели жестяные пистолеты, пальнули в него палочками, с которых коварно были сдёрнуты резиновые наконечники.",
          "title": "Защита Лужина"
        },
        {
          "author": "А. Коленковский",
          "date": "1940",
          "ref": "А. К. Коленковский, «Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По прямой указке и подталкиванию германского правительства австро-венгерское правительство 23 июля предъявило Сербии совершенно неприемлемый ультиматум.",
          "title": "Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г."
        },
        {
          "author": "Виктор Некрасов",
          "date": "1977",
          "ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же в названных мною заметках выражено отношение не только к частному случаю в искусстве, а провозглашён совершенно неприемлемый для нашего искусства принцип.",
          "title": "Взгляд и Нечто"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "〈…〉 Но крысы, покидающие обречённый корабль, ― образ для русского интеллигента неприемлемый 〈…〉",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Лотман",
          "date": "1989",
          "ref": "Ю. М. Лотман, «Выход из лабиринта», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "〈…〉 «Но, отвергая слог нашего автора, как неприемлемый, каким же слогом мы заменим его?» 〈…〉",
          "title": "Выход из лабиринта"
        },
        {
          "author": "Виктор Левашов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г.",
          "text": "Дискуссия с самого начала была контрпродуктивной, а теперь и вовсе вышла на неприемлемый уровень.",
          "title": "Заговор патриота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя принять, допустить, с которым нельзя согласиться"
      ],
      "id": "ru-неприемлемый-ru-adj-8WHr-ym3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-неприемлемый.wav",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈjemlʲɪmɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-неприемлемый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недопустимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unacceptable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inadmissible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irreceivable"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "неприемлив"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "uantagelig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "uacceptabel"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "yang tak dapat diterima"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tak berterima"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inadmisible"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inaceptable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inaccettabile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inammissibile"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngbutōng",
      "word": "行不通"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "rejiciendus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "неприемлив"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unannehmbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unzulässig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inaceitável"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "недопустимый",
      "word": "inadmissível"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inadmisibil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inacceptabil"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "неприjемљив"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "неприхватљив"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kabul edilmez"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kabul olunmaz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uygun olmayan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неприйнятний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неприпустимий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неприпущенний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "недопустимый",
      "word": "недопустимий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inacceptable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inadmissible"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oantaglig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oantagbar"
    }
  ],
  "word": "неприемлемый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приемлемый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "допустимый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + приемлемый от гл. приять (принять), далее из при- + -ять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ",
  "forms": [
    {
      "form": "неприе́млемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неприе́млемы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неприемлемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приемлемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неприемлемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1926",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Архаисты и Пушкин», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В самом «Арзамасе» как своеобразном литературном факте уже есть элемент разложения эстетизма и маньеризма карамзинистов, есть неприемлемый для карамзинистов «бурлеск» и грубость; в этом смысле Блудов (и отчасти Жуковский) как бы* делегаты от старших, а самый молодой арзамасец ― Пушкин ― наиболее далёк от них.",
          "title": "Архаисты и Пушкин"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1929–1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929–1930 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взамен всего этого было нечто отвратительное своей новизной и неизвестностью, невозможный, неприемлемый мир, где будет пять уроков подряд и толпа мальчиков, ещё более страшных, чем те, которые недавно, в июльский день, на мосту, окружили его, навели жестяные пистолеты, пальнули в него палочками, с которых коварно были сдёрнуты резиновые наконечники.",
          "title": "Защита Лужина"
        },
        {
          "author": "А. Коленковский",
          "date": "1940",
          "ref": "А. К. Коленковский, «Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По прямой указке и подталкиванию германского правительства австро-венгерское правительство 23 июля предъявило Сербии совершенно неприемлемый ультиматум.",
          "title": "Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г."
        },
        {
          "author": "Виктор Некрасов",
          "date": "1977",
          "ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же в названных мною заметках выражено отношение не только к частному случаю в искусстве, а провозглашён совершенно неприемлемый для нашего искусства принцип.",
          "title": "Взгляд и Нечто"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "〈…〉 Но крысы, покидающие обречённый корабль, ― образ для русского интеллигента неприемлемый 〈…〉",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Лотман",
          "date": "1989",
          "ref": "Ю. М. Лотман, «Выход из лабиринта», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "〈…〉 «Но, отвергая слог нашего автора, как неприемлемый, каким же слогом мы заменим его?» 〈…〉",
          "title": "Выход из лабиринта"
        },
        {
          "author": "Виктор Левашов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г.",
          "text": "Дискуссия с самого начала была контрпродуктивной, а теперь и вовсе вышла на неприемлемый уровень.",
          "title": "Заговор патриота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя принять, допустить, с которым нельзя согласиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-неприемлемый.wav",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈjemlʲɪmɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-неприемлемый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-неприемлемый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недопустимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unacceptable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inadmissible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irreceivable"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "неприемлив"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "uantagelig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "uacceptabel"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "yang tak dapat diterima"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tak berterima"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inadmisible"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inaceptable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inaccettabile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inammissibile"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngbutōng",
      "word": "行不通"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "rejiciendus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "неприемлив"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unannehmbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unzulässig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inaceitável"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "недопустимый",
      "word": "inadmissível"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inadmisibil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inacceptabil"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "неприjемљив"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "неприхватљив"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kabul edilmez"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kabul olunmaz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uygun olmayan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неприйнятний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неприпустимий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неприпущенний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "недопустимый",
      "word": "недопустимий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inacceptable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inadmissible"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oantaglig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oantagbar"
    }
  ],
  "word": "неприемлемый"
}

Download raw JSONL data for неприемлемый meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.