"непреходящий" meaning in All languages combined

See непреходящий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪprʲɪxɐˈdʲæɕːɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: непреходя́щий [singular, masculine, nominative], непреходя́щее [singular, neuter, nominative], непреходя́щая [singular, feminine, nominative], непреходя́щие [plural, nominative], непреходя́щего [singular, masculine, genitive], непреходя́щего [singular, neuter, genitive], непреходя́щей [singular, feminine, genitive], непреходя́щих [plural, genitive], непреходя́щему [singular, masculine, dative], непреходя́щему [singular, neuter, dative], непреходя́щей [singular, feminine, dative], непреходя́щим [plural, dative], непреходя́щего [singular, masculine, accusative, animate], непреходя́щее [singular, neuter, accusative, animate], непреходя́щую [singular, feminine, accusative, animate], непреходя́щих [plural, accusative, animate], непреходя́щий [singular, masculine, accusative, inanimate], непреходя́щие [plural, accusative, inanimate], непреходя́щим [singular, masculine, instrumental], непреходя́щим [singular, neuter, instrumental], непреходя́щей [singular, feminine, instrumental], непреходя́щею [singular, feminine, instrumental], непреходя́щими [plural, instrumental], непреходя́щем [singular, masculine, prepositional], непреходя́щем [singular, neuter, prepositional], непреходя́щей [singular, feminine, prepositional], непреходя́щих [plural, prepositional]
  1. книжн. такой, который не проходит, не утрачивается; вечный Tags: literary
    Sense id: ru-непреходящий-ru-adj-hgsyZha1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вечный Hypernyms: постоянный Translations: permanent (Английский), everlasting (Английский), enduring (Английский), undying (Английский), perpetual (Английский), неминущий (Украинский), вічний (Украинский), невмирущий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пре-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ящ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непреходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он одинок с своей протопопицей, и это одиночество составляет одну из непреходящих скорбей его.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1913—1914",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Искусство всегда учит тому, что всё преходящее есть символ иного, непреходящего бытия.",
          "title": "Смысл творчества"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1930—1932",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930—1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арсений горбился давно; непреходящее ощущение полёта вниз поселяло в нем мучительное расслабленье.",
          "title": "Скутаревский"
        },
        {
          "author": "Д. С. Данин",
          "date": "1969—1975",
          "ref": "Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969—1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судьба одарила его непреходящим единством с юностью века.",
          "title": "Нильс Бор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который не проходит, не утрачивается; вечный"
      ],
      "id": "ru-непреходящий-ru-adj-hgsyZha1",
      "raw_glosses": [
        "книжн. такой, который не проходит, не утрачивается; вечный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪxɐˈdʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "everlasting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enduring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "undying"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perpetual"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неминущий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вічний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невмирущий"
    }
  ],
  "word": "непреходящий"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой пре-",
    "Русские слова с суффиксом -ящ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непреходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он одинок с своей протопопицей, и это одиночество составляет одну из непреходящих скорбей его.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1913—1914",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Искусство всегда учит тому, что всё преходящее есть символ иного, непреходящего бытия.",
          "title": "Смысл творчества"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1930—1932",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930—1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арсений горбился давно; непреходящее ощущение полёта вниз поселяло в нем мучительное расслабленье.",
          "title": "Скутаревский"
        },
        {
          "author": "Д. С. Данин",
          "date": "1969—1975",
          "ref": "Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969—1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судьба одарила его непреходящим единством с юностью века.",
          "title": "Нильс Бор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который не проходит, не утрачивается; вечный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. такой, который не проходит, не утрачивается; вечный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪxɐˈdʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "everlasting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enduring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "undying"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perpetual"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "неминущий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вічний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невмирущий"
    }
  ],
  "word": "непреходящий"
}

Download raw JSONL data for непреходящий meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.