"непокой" meaning in All languages combined

See непокой on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [nʲɪpɐˈkoɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: непоко́й [singular, nominative], непоко́и [plural, nominative], непоко́я [singular, genitive], непоко́ев [plural, genitive], непоко́ю [singular, dative], непоко́ям [plural, dative], непоко́й [singular, accusative], непоко́и [plural, accusative], непоко́ем [singular, instrumental], непоко́ями [plural, instrumental], непоко́е [singular, prepositional], непоко́ях [plural, prepositional]
  1. состояние тревоги, волнения, отсутствия покоя
    Sense id: ru-непокой-ru-noun-PmHv5-57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беспокойство
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непоко́й",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́и",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́я",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ев",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́й",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́и",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́е",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "непоко́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Е. А. Гагарин, «Возвращение корнета», 1945-1948 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но хотя он и соглашался с этим разумом, было это какое-то неживое согласие; внутри были непокой, неудовлетворенность: что-то было ошибочно во всем его заключении, во всём…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Бибихин, «Закон русской истории», 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он замечал непокой Медного всадника, искусственность его посадки, тревожной как ворочанье во сне."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Евгения Пищикова, «Пятиэтажная Россия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "А вот Лена ценит в городе непокой, нервную энергию, атмосферное электричество."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние тревоги, волнения, отсутствия покоя"
      ],
      "id": "ru-непокой-ru-noun-PmHv5-57"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪpɐˈkoɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "непокой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непоко́й",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́и",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́я",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ев",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́й",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́и",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́е",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непоко́ях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "непоко́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Е. А. Гагарин, «Возвращение корнета», 1945-1948 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но хотя он и соглашался с этим разумом, было это какое-то неживое согласие; внутри были непокой, неудовлетворенность: что-то было ошибочно во всем его заключении, во всём…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Бибихин, «Закон русской истории», 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он замечал непокой Медного всадника, искусственность его посадки, тревожной как ворочанье во сне."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Евгения Пищикова, «Пятиэтажная Россия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "А вот Лена ценит в городе непокой, нервную энергию, атмосферное электричество."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние тревоги, волнения, отсутствия покоя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪpɐˈkoɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "непокой"
}

Download raw JSONL data for непокой meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.