"нейзильбер" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит (от нем. Neusilber, буквально — новоесеребро).",
  "forms": [
    {
      "form": "нейзи́льбер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплав"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "date": "1849",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Медь — жила увесистая, такая, что из одной вещи вышло бы пяток современных; серебро — всё было настоящее, высокой пробы, широкого размера, никак не голь накладная, или самозванец нейзильбер; бронза добротностию и красою мало уступала золоту; камень дорогой — настоящий самоцвет, не шутовское imitation de diamants, изобретённое веком, который хочет рожь на обухе молотить и зерна не уронить.",
          "title": "Самовар"
        },
        {
          "author": "П. И. Огородников",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "9) Чайные ложечки, транзитной доставки, меньших размеров, чем обыкновенный, преимущественно, мельхиоровые и нейзильбер, от 7,5 до 15 к. за штуку, и редко серебряные вызолоченные.",
          "title": "Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук"
        },
        {
          "author": "Е. Гурович",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нейзильбер, или мельхиор, состоит из 50-60% Cu, 13-20% Ni и 20-30% Zn.",
          "title": "Ещё раз о пайке"
        },
        {
          "author": "А. Кипнис",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот сплав в небольших количествах начали получать в Европе ещё в первой половине XIX века под названиями аргентан, немецкое серебро, нейзильбер (новое серебро) и массой других, причём почти все эти названия подчёркивали красивый — серебряный — внешний вид сплава: никель обладает интересной «отбеливающей способностью» и уже 20% его полностью гасят красный цвет меди. 〈…〉 Ныне нейзильбер и родственный ему мельхиор (в мельхиоре нет цинка, но присутствует около 1 % марганца) применяются не только и не столько для замены столового серебра, сколько в инженерных целях: …",
          "title": "Никель"
        },
        {
          "author": "Н. Арапова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А всё дело в том, что в середине XIX века из немецкого языка было заимствовано существительное нейзильбер (буквально новое серебро), обозначавшее сплав меди, цинка и никеля, по виду похожий на серебро.",
          "title": "„Подводные камни“ в русской классике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сплав меди, никеля и цинка"
      ],
      "id": "ru-нейзильбер-ru-noun-i76vF2-X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аргентан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "альфенид"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alpacca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alpaka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nysilver"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arĝentano"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arĝentumo"
    }
  ],
  "word": "нейзильбер"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит (от нем. Neusilber, буквально — новоесеребро).",
  "forms": [
    {
      "form": "нейзи́льбер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льбере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нейзи́льберах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплав"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "date": "1849",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Медь — жила увесистая, такая, что из одной вещи вышло бы пяток современных; серебро — всё было настоящее, высокой пробы, широкого размера, никак не голь накладная, или самозванец нейзильбер; бронза добротностию и красою мало уступала золоту; камень дорогой — настоящий самоцвет, не шутовское imitation de diamants, изобретённое веком, который хочет рожь на обухе молотить и зерна не уронить.",
          "title": "Самовар"
        },
        {
          "author": "П. И. Огородников",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "9) Чайные ложечки, транзитной доставки, меньших размеров, чем обыкновенный, преимущественно, мельхиоровые и нейзильбер, от 7,5 до 15 к. за штуку, и редко серебряные вызолоченные.",
          "title": "Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук"
        },
        {
          "author": "Е. Гурович",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нейзильбер, или мельхиор, состоит из 50-60% Cu, 13-20% Ni и 20-30% Zn.",
          "title": "Ещё раз о пайке"
        },
        {
          "author": "А. Кипнис",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот сплав в небольших количествах начали получать в Европе ещё в первой половине XIX века под названиями аргентан, немецкое серебро, нейзильбер (новое серебро) и массой других, причём почти все эти названия подчёркивали красивый — серебряный — внешний вид сплава: никель обладает интересной «отбеливающей способностью» и уже 20% его полностью гасят красный цвет меди. 〈…〉 Ныне нейзильбер и родственный ему мельхиор (в мельхиоре нет цинка, но присутствует около 1 % марганца) применяются не только и не столько для замены столового серебра, сколько в инженерных целях: …",
          "title": "Никель"
        },
        {
          "author": "Н. Арапова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А всё дело в том, что в середине XIX века из немецкого языка было заимствовано существительное нейзильбер (буквально новое серебро), обозначавшее сплав меди, цинка и никеля, по виду похожий на серебро.",
          "title": "„Подводные камни“ в русской классике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сплав меди, никеля и цинка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɛɪ̯ˈzʲilʲbʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аргентан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "альфенид"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alpacca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alpaka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nysilver"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arĝentano"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arĝentumo"
    }
  ],
  "word": "нейзильбер"
}