See неизмеримый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + измеримый, далее от гл. измерить, из из- + мерить, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неизмери́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизмери́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизмери́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизмери́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизмери́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизмери́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неизмеримость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "измеримый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неизмеримо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1833",
"ref": "О. М. Сомов, «Матушка и сынок», 1833 г.",
"text": "Оттуда глаза его обозревали неизмеримую даль — до самых крайних пределов огорода, в котором сушильня была поставлена.",
"title": "Матушка и сынок"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г.",
"text": "И стало ясно даже непосвящённым, какая неизмеримая пропасть существует между созданьем и простой копией с природы.",
"title": "Портрет"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег», Рассказ волонтёра, гл. VI, 1852 г.",
"text": "Неужели тесно жить людям на этом прекрасном свете, под этим неизмеримым звёздным небом?",
"title": "Набег"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1849 г.",
"text": "Обе подруги были одних лет, но между ними была неизмеримая разница во всём, начиная с красоты.",
"title": "Маленький герой"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1921",
"ref": "А. П. Платонов, «Слышные шаги (революция и математика)», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так и должно быть: точка неизмерима, а куб и всякое тело, и фигура измеримы. Нельзя неизмеримым измерять измеримое. И в измеримой величине нет величин неизмеримых.",
"title": "Слышные шаги (революция и математика)"
}
],
"glosses": [
"не поддающийся измерению; очень большой, огромный, необъятный"
],
"id": "ru-неизмеримый-ru-adj-kQkItxy8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪɪzmʲɪˈrʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "безмерный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "immeasurable"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "незмірний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невимірний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "неомірний"
}
],
"word": "неизмеримый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + измеримый, далее от гл. измерить, из из- + мерить, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неизмери́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизмери́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизмери́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неизмери́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизмери́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизмери́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизмери́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизмери́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизмери́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизмери́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизмери́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизмери́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неизмеримость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "измеримый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неизмеримо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1833",
"ref": "О. М. Сомов, «Матушка и сынок», 1833 г.",
"text": "Оттуда глаза его обозревали неизмеримую даль — до самых крайних пределов огорода, в котором сушильня была поставлена.",
"title": "Матушка и сынок"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г.",
"text": "И стало ясно даже непосвящённым, какая неизмеримая пропасть существует между созданьем и простой копией с природы.",
"title": "Портрет"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег», Рассказ волонтёра, гл. VI, 1852 г.",
"text": "Неужели тесно жить людям на этом прекрасном свете, под этим неизмеримым звёздным небом?",
"title": "Набег"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1849 г.",
"text": "Обе подруги были одних лет, но между ними была неизмеримая разница во всём, начиная с красоты.",
"title": "Маленький герой"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1921",
"ref": "А. П. Платонов, «Слышные шаги (революция и математика)», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так и должно быть: точка неизмерима, а куб и всякое тело, и фигура измеримы. Нельзя неизмеримым измерять измеримое. И в измеримой величине нет величин неизмеримых.",
"title": "Слышные шаги (революция и математика)"
}
],
"glosses": [
"не поддающийся измерению; очень большой, огромный, необъятный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪɪzmʲɪˈrʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "безмерный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "immeasurable"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "незмірний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невимірний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "неомірний"
}
],
"word": "неизмеримый"
}
Download raw JSONL data for неизмеримый meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.