See недоумение on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "понимание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эпистемические состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в недоумении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "недоуме́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недоумённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недоумённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоумевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недоумённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Нечаянный случай разрешил мои недоумения.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1928—1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У стоящих внизу в молчании на лицах появилось выражение полного недоумения.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"состояние нерешимости, сомнение, колебание вследствие непонимания, неясности"
],
"id": "ru-недоумение-ru-noun-GqG-QNa4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-недоумение.ogg",
"ipa": "nʲɪdəʊˈmʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-недоумение.ogg/Ru-недоумение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недоумение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪdəʊˈmʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растерянность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "затруднение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сомнение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "колебание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "оторопь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"poetic",
"colloquial"
],
"word": "недоуменье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bewilderment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perplexity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quandary"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տարակուսանք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarakus",
"word": "տարակուս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неўразуменне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здзіўленне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "збянтэжанасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недоумение"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύγχυση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "perplexeso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perplejidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "irresolución"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perplessità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "imbarazzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аң-таң болып қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "түсінбестік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Befremden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Erstaunen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verbijstering"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нӕхатындзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дызӕрдыгдзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гуызавӕ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perplexidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "perplexitate"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тааҷҷуб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳайронӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳайрат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таҳайюр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şaşkınlık"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ҳайрат",
"word": "hayrat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нерозуміння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "подив"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здивування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perplexité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "embarras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perplexe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ahurissement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "undran"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvivel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "villrådighet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förvåning"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hämmeldus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "segadus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nõutus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мунаарыы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "дьиибэргээһин"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "була сатааһын"
}
],
"word": "недоумение"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "понимание"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Эпистемические состояния/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в недоумении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "недоуме́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "недоуме́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "недоуме́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недоумённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недоумённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоумевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "недоумённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Нечаянный случай разрешил мои недоумения.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1928—1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У стоящих внизу в молчании на лицах появилось выражение полного недоумения.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"состояние нерешимости, сомнение, колебание вследствие непонимания, неясности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-недоумение.ogg",
"ipa": "nʲɪdəʊˈmʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-недоумение.ogg/Ru-недоумение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недоумение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪdəʊˈmʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растерянность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "затруднение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сомнение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "колебание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "оторопь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"poetic",
"colloquial"
],
"word": "недоуменье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bewilderment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perplexity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quandary"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տարակուսանք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarakus",
"word": "տարակուս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неўразуменне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здзіўленне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "збянтэжанасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недоумение"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύγχυση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "perplexeso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perplejidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "irresolución"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perplessità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "imbarazzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аң-таң болып қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "түсінбестік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Befremden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Erstaunen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verbijstering"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нӕхатындзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дызӕрдыгдзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гуызавӕ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perplexidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "perplexitate"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тааҷҷуб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳайронӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳайрат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таҳайюр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şaşkınlık"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ҳайрат",
"word": "hayrat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нерозуміння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "подив"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здивування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perplexité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "embarras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perplexe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ahurissement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "undran"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvivel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "villrådighet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förvåning"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hämmeldus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "segadus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nõutus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мунаарыы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "дьиибэргээһин"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "була сатааһын"
}
],
"word": "недоумение"
}
Download raw JSONL data for недоумение meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.