See сомнение on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уверенность" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ениj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сомнение/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "без сомнения" }, { "word": "не подлежит сомнению" }, { "word": "подвергать сомнению" }, { "word": "разрешать сомнение" }, { "word": "ставить под сомнение" } ], "etymology_text": "Из стар. *сумнѣние, куда была введена приставка со-, ср. ст.-слав. соумьнѣниѥ, сѫмьнѣниѥ (δέος, εὑλάβεια; и то и др. в Супр.), от сомьнѣти «сомневаться». См. мнить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сомне́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сомне́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сомне́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сомне́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сомне́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сомне́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сомне́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сомне́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сомне́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сомне́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сомне́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сомне́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сомненьице" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сомнительность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сомнительный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "несомненный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сомневаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "усомниться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "сомнительно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1847", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ведь в том-то и обаяние любви, в том-то и прелесть любимой женщины, что есть кому поверить тайную мысль, есть на чьём сердце выплакать безотвязно преследующее сомнение.", "title": "Противоречия" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1855", "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», \"Севастополь в декабре месяце\", 1855 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Первый уже немного выпил, и по остановкам, которые бывают в его рассказе, по нерешительному взгляду, выражающему сомнение в том, что ему верят, и главное, что слишком велика роль, которую он играл во всём этом, и слишком всё страшно, заметно, что он сильно отклоняется от строгого повествования истины.", "title": "Севастопольские рассказы" }, { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1869", "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не то, чтобы запало в неё сознание, что Хвалынцев дурной человек: то, что думалось ей порою, было хуже этого сознания — её брало сомнение, что он человек лёгкий, ветреный, поверхностный и вообще ненадёжный, на которого едва ли можно в каком-либо деле крепко опереться.", "title": "Панургово стадо" }, { "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк", "date": "1883", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Молодая натура стойко выдерживала неравную борьбу с приступами болезни, но было несколько таких моментов, что доктор начинал испытывать сомнения относительно счастливого исхода.", "title": "Приваловские миллионы" }, { "author": "К. И. Чуковский", "date": "1936", "ref": "К. И. Чуковский, «Серебряный герб», 1936 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Теперь даже у седого трубача Симоненко честность Циндилиндера не вызывает сомнений.", "title": "Серебряный герб" }, { "author": "Г. М. Марков", "date": "1936–1948", "ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1936–1948 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Многих и теперь не покидали сомнения: да точно ли умер дед Фишка?", "title": "Строговы" }, { "author": "Василий Гроссман", "date": "1960", "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вдруг ночью он просыпался и начинал томиться, его охватывали сомнения: следует ли вести стрельбу на дальности, превышающие нарезку дистанционной шкалы прицела?", "title": "Жизнь и судьба" } ], "glosses": [ "отсутствие уверенности в чём-либо, веры во что-либо; неуверенность в истинности чего-либо, мысль о возможном несоответствии чего-либо действительности" ], "id": "ru-сомнение-ru-noun-3yTUg08l" }, { "examples": [ { "author": "Н. Г. Гарин-Михайловский", "date": "1895", "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Гимназисты», 1895 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Всё это… вызывало сомнения, а факты ставили окончательно в тупик.", "title": "Гимназисты" } ], "glosses": [ "подозрение, опасение" ], "id": "ru-сомнение-ru-noun-7Ak4oAZ8", "raw_glosses": [ "устар. подозрение, опасение" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Г. П. Данилевский", "date": "1886", "ref": "Г. П. Данилевский, «Поездка в Ясную Поляну», (Поместье графа Л. Н. Толстого), 1886 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он вполне здоров, бодр, владеет всеми своими художественными силами и, вне всякого сомнения, может ещё подарить свою родину не одним произведением, подобным «Войне и миру» и «Анне Карениной».", "title": "Поездка в Ясную Поляну" }, { "author": "А. И. Солженицын", "date": "1963", "ref": "А. И. Солженицын, «Для пользы дела», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Без сомнения, это могло быть только начальство, и полагалось бы спуститься встретить его.", "title": "Для пользы дела" } ], "glosses": [ "бесспорно, несомненно" ], "id": "ru-сомнение-ru-noun-N9G8bxEW", "raw_glosses": [ "в составе вводных словосочетаний без сомнения, вне всякого сомнения: бесспорно, несомненно" ] }, { "examples": [ { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Я без сомнения знаю, что мошенник он и лгун.", "title": "Были и небыли" } ], "glosses": [ ": подчёркивает категоричность утверждения" ], "id": "ru-сомнение-ru-noun-5WTC3FDT", "raw_glosses": [ "в зн. частицы: подчёркивает категоричность утверждения" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сомнение.ogg", "ipa": "sɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-сомнение.ogg/Ru-сомнение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сомнение.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неуверенность" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "васвас" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "васвасди" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "васи" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "şübhə" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyshim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "doubt" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dubitation" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "неуверенность", "word": "uncertainty" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "šakk", "word": "شك" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "genofeyel" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կասկած" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "տարակուսանք" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "տարակույս" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "xondeh", "word": "সন্দেহ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "dulda" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "duda" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "zalantza" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "duda" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шик" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шөбһә" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шикләнеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шөбһәләнеү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "сумненне" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "съмнение" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "amheuaeth" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "kétely" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "kétség" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "dubio" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "dúbida" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "васваси" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "word": "васваси" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αμφιβολία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ეჭვი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "გუმანი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "py’aherã" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "py’aheta" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "શંકા" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "teagamh" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "amharas" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "mì-chinnt" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "васвасъала" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "ташмиш" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tvivl" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "word": "şek" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "safék", "tags": [ "masculine" ], "word": "ספק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sofek", "tags": [ "masculine" ], "word": "ספֿק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "צװײפֿל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "pikpek", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּיקפּוק" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "dubito" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "цатешар" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "шек хилар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "keraguan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "kebimbangan" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "dubita" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "dabht" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "efi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "duda" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "dubbio" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "iyèméjì" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "àìdánilójú" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "ìméfò" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "êrù" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "күдік" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "күмән" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сезік" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шек" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шүбә" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дүдәмал" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дүдәмалдық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "dubte" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "шек" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "шек уруу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "күмөн" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "怀疑" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "疑义" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "疑" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "uihok", "word": "의혹" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "шеклик" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "guman" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "şik" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "маниъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "dubitas" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "dubitatio" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "dubium" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "šaubas" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "шак" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "twiefel" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "abejonė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "abejojimas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "dvejonė" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zweiwel" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "сомневање" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "neuter" ], "word": "сомнение" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "кафтолдома" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "кафту ащема" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "сэжиг" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "эргэлзээ" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "dooyt" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "ourys" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Zweifel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "twijfel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "twijfeling" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "tvil" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "dobte" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "гуырысхо" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "секк" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дызӕрдыг" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šak", "word": "شک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wątpliwość" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "dúvida" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "dubi" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "dubiu" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "îndoială" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "masalosalo" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "dúbbiu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "durítta" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "dúda" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "eahpádus" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "сумња" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "pochybnosť" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "dvom" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "shaka" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "duda" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "alinlangan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "шак" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "шубҳа" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "sǒng-sǎi", "word": "สงสัย" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "சந்தேகம்" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "aiyam", "word": "ஐயம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "шик" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "шөбһә" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "sandēhamu", "word": "సందేహము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "śaṅka", "word": "శంక" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "word": "вас-васи" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "word": "ишкал" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "pelaelo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "дадагалзаа" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "чигзиниг" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "şüphe" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kuşku" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "şübhe" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "shubha" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "gumon" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "shak-shubha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "сумнів" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вагання" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "śakk", "word": "شک" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "ivi" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "epäily" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "epäilys" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "doute" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "twivel" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "dubi" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "шаклъи" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "шеко" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pochybnost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pochybování" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "dubióza" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "иккӗленӳ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "иккӗленчӗк" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "матэватгыргын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "tvivel" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "хэнун" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "надычин" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "кавтолдома" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "янксема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "dubo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kõhklus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kahtlemine" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "саарбаҕалааһын" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мунаарыы" } ], "word": "сомнение" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уверенность" } ], "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ениj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Сомнение/ru", "Средний род/ru" ], "derived": [ { "word": "без сомнения" }, { "word": "не подлежит сомнению" }, { "word": "подвергать сомнению" }, { "word": "разрешать сомнение" }, { "word": "ставить под сомнение" } ], "etymology_text": "Из стар. *сумнѣние, куда была введена приставка со-, ср. ст.-слав. соумьнѣниѥ, сѫмьнѣниѥ (δέος, εὑλάβεια; и то и др. в Супр.), от сомьнѣти «сомневаться». См. мнить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сомне́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сомне́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сомне́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сомне́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сомне́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сомне́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сомне́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сомне́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сомне́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сомне́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сомне́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сомне́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сомненьице" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сомнительность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сомнительный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "несомненный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сомневаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "усомниться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "сомнительно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1847", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ведь в том-то и обаяние любви, в том-то и прелесть любимой женщины, что есть кому поверить тайную мысль, есть на чьём сердце выплакать безотвязно преследующее сомнение.", "title": "Противоречия" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1855", "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», \"Севастополь в декабре месяце\", 1855 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Первый уже немного выпил, и по остановкам, которые бывают в его рассказе, по нерешительному взгляду, выражающему сомнение в том, что ему верят, и главное, что слишком велика роль, которую он играл во всём этом, и слишком всё страшно, заметно, что он сильно отклоняется от строгого повествования истины.", "title": "Севастопольские рассказы" }, { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1869", "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не то, чтобы запало в неё сознание, что Хвалынцев дурной человек: то, что думалось ей порою, было хуже этого сознания — её брало сомнение, что он человек лёгкий, ветреный, поверхностный и вообще ненадёжный, на которого едва ли можно в каком-либо деле крепко опереться.", "title": "Панургово стадо" }, { "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк", "date": "1883", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Молодая натура стойко выдерживала неравную борьбу с приступами болезни, но было несколько таких моментов, что доктор начинал испытывать сомнения относительно счастливого исхода.", "title": "Приваловские миллионы" }, { "author": "К. И. Чуковский", "date": "1936", "ref": "К. И. Чуковский, «Серебряный герб», 1936 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Теперь даже у седого трубача Симоненко честность Циндилиндера не вызывает сомнений.", "title": "Серебряный герб" }, { "author": "Г. М. Марков", "date": "1936–1948", "ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1936–1948 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Многих и теперь не покидали сомнения: да точно ли умер дед Фишка?", "title": "Строговы" }, { "author": "Василий Гроссман", "date": "1960", "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вдруг ночью он просыпался и начинал томиться, его охватывали сомнения: следует ли вести стрельбу на дальности, превышающие нарезку дистанционной шкалы прицела?", "title": "Жизнь и судьба" } ], "glosses": [ "отсутствие уверенности в чём-либо, веры во что-либо; неуверенность в истинности чего-либо, мысль о возможном несоответствии чего-либо действительности" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. Г. Гарин-Михайловский", "date": "1895", "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Гимназисты», 1895 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Всё это… вызывало сомнения, а факты ставили окончательно в тупик.", "title": "Гимназисты" } ], "glosses": [ "подозрение, опасение" ], "raw_glosses": [ "устар. подозрение, опасение" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Г. П. Данилевский", "date": "1886", "ref": "Г. П. Данилевский, «Поездка в Ясную Поляну», (Поместье графа Л. Н. Толстого), 1886 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он вполне здоров, бодр, владеет всеми своими художественными силами и, вне всякого сомнения, может ещё подарить свою родину не одним произведением, подобным «Войне и миру» и «Анне Карениной».", "title": "Поездка в Ясную Поляну" }, { "author": "А. И. Солженицын", "date": "1963", "ref": "А. И. Солженицын, «Для пользы дела», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Без сомнения, это могло быть только начальство, и полагалось бы спуститься встретить его.", "title": "Для пользы дела" } ], "glosses": [ "бесспорно, несомненно" ], "raw_glosses": [ "в составе вводных словосочетаний без сомнения, вне всякого сомнения: бесспорно, несомненно" ] }, { "examples": [ { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Я без сомнения знаю, что мошенник он и лгун.", "title": "Были и небыли" } ], "glosses": [ ": подчёркивает категоричность утверждения" ], "raw_glosses": [ "в зн. частицы: подчёркивает категоричность утверждения" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сомнение.ogg", "ipa": "sɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-сомнение.ogg/Ru-сомнение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сомнение.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неуверенность" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "васвас" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "васвасди" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "васи" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "şübhə" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyshim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "doubt" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dubitation" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "неуверенность", "word": "uncertainty" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "šakk", "word": "شك" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "genofeyel" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կասկած" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "տարակուսանք" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "տարակույս" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "xondeh", "word": "সন্দেহ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "dulda" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "duda" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "zalantza" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "duda" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шик" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шөбһә" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шикләнеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шөбһәләнеү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "сумненне" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "съмнение" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "amheuaeth" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "kétely" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "kétség" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "dubio" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "dúbida" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "васваси" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "word": "васваси" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αμφιβολία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ეჭვი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "გუმანი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "py’aherã" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "py’aheta" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "શંકા" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "teagamh" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "amharas" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "mì-chinnt" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "васвасъала" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "ташмиш" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tvivl" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "word": "şek" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "safék", "tags": [ "masculine" ], "word": "ספק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sofek", "tags": [ "masculine" ], "word": "ספֿק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "צװײפֿל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "pikpek", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּיקפּוק" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "dubito" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "цатешар" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "шек хилар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "keraguan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "kebimbangan" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "dubita" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "dabht" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "efi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "duda" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "dubbio" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "iyèméjì" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "àìdánilójú" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "ìméfò" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "êrù" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "күдік" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "күмән" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сезік" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шек" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шүбә" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дүдәмал" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дүдәмалдық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "dubte" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "шек" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "шек уруу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "күмөн" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "怀疑" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "疑义" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "疑" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "uihok", "word": "의혹" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "шеклик" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "guman" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "şik" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "маниъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "dubitas" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "dubitatio" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "dubium" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "šaubas" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "шак" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "twiefel" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "abejonė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "abejojimas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "dvejonė" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zweiwel" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "сомневање" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "neuter" ], "word": "сомнение" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "кафтолдома" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "кафту ащема" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "сэжиг" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "эргэлзээ" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "dooyt" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "ourys" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Zweifel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "twijfel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "twijfeling" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "tvil" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "dobte" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "гуырысхо" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "секк" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дызӕрдыг" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šak", "word": "شک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wątpliwość" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "dúvida" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "dubi" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "dubiu" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "îndoială" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "masalosalo" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "dúbbiu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "durítta" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "dúda" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "eahpádus" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "сумња" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "pochybnosť" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "dvom" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "shaka" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "duda" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "alinlangan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "шак" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "шубҳа" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "sǒng-sǎi", "word": "สงสัย" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "சந்தேகம்" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "aiyam", "word": "ஐயம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "шик" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "шөбһә" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "sandēhamu", "word": "సందేహము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "śaṅka", "word": "శంక" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "word": "вас-васи" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "word": "ишкал" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "pelaelo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "дадагалзаа" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "чигзиниг" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "şüphe" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kuşku" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "şübhe" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "shubha" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "gumon" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "shak-shubha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "сумнів" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вагання" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "śakk", "word": "شک" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "ivi" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "epäily" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "epäilys" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "doute" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "twivel" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "dubi" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "шаклъи" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "шеко" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pochybnost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pochybování" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "dubióza" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "иккӗленӳ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "иккӗленчӗк" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "матэватгыргын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "tvivel" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "хэнун" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "надычин" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "кавтолдома" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "янксема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "dubo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kõhklus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kahtlemine" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "саарбаҕалааһын" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мунаарыы" } ], "word": "сомнение" }
Download raw JSONL data for сомнение meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.