See невыразимый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + выразимый, далее от гл. выражать (выразить), далее из ??",
"forms": [
{
"form": "невырази́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невырази́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невырази́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невырази́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "невырази́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невырази́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невыразимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "невыразимо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"такой, который трудно высказать, передать словами; неизъяснимый"
],
"id": "ru-невыразимый-ru-adj-D-JtQZ6C"
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вскоре тело обвыкало в холоде, и когда купальщики возвращались бегом в баню, то их охватывало чувство невыразимой легкости, почти невесомости во всем их существе, было такое ощущение, точно каждый мускул, каждая пора насквозь проникнута блаженной радостью, сладкой и бодрой.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"очень сильный; чрезвычайный"
],
"id": "ru-невыразимый-ru-adj-~jeadmuO",
"raw_glosses": [
"перен. очень сильный; чрезвычайный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪvɨrɐˈzʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизъяснимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неописуемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непередаваемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несказанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неизреченный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inexpressible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ineffable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inexprimable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indicible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ineffable"
}
],
"word": "невыразимый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + выразимый, далее от гл. выражать (выразить), далее из ??",
"forms": [
{
"form": "невырази́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "невырази́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "невырази́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "невырази́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невырази́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невырази́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невырази́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невырази́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невырази́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невырази́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "невырази́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невырази́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невыразимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "невыразимо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"такой, который трудно высказать, передать словами; неизъяснимый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вскоре тело обвыкало в холоде, и когда купальщики возвращались бегом в баню, то их охватывало чувство невыразимой легкости, почти невесомости во всем их существе, было такое ощущение, точно каждый мускул, каждая пора насквозь проникнута блаженной радостью, сладкой и бодрой.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"очень сильный; чрезвычайный"
],
"raw_glosses": [
"перен. очень сильный; чрезвычайный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪvɨrɐˈzʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизъяснимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неописуемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непередаваемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несказанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неизреченный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inexpressible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ineffable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inexprimable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indicible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ineffable"
}
],
"word": "невыразимый"
}
Download raw JSONL data for невыразимый meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.