"неволить" meaning in All languages combined

See неволить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nʲɪˈvolʲɪtʲ
Forms: нево́лю [first-person, singular, present], нево́лил [first-person, singular, past], нево́лила [first-person, singular, past], нево́лишь [second-person, singular, present], нево́лил [second-person, singular, past], нево́лила [second-person, singular, past], нево́ль [second-person, singular, imperative], нево́лит [third-person, singular, present], нево́лил [third-person, singular, past], нево́лила [third-person, singular, past], нево́лило [third-person, singular, past], нево́лим [first-person, plural, present], нево́лили [first-person, plural, past], нево́лите [second-person, plural, present], нево́лили [second-person, plural, past], нево́льте [second-person, plural, imperative], нево́лят [third-person, plural, present], нево́лили [third-person, plural, past], нево́лящий [active, present], нево́ливший [active, past], нево́ля [adverbial, present], нево́лив [adverbial, past], нево́ливши [adverbial, past], нево́лимый [passive, present], нево́ленный [passive, past], буду/будешь… нево́лить [future]
  1. заставлять кого-либо делать что-либо вопреки его собственному желанию, его собственной воле
    Sense id: ru-неволить-ru-verb-HuJB5p5X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заставлять, принуждать, вынуждать Related terms: невольник, невольница, неволя, невольный, неволиться, заневолить Translations: force (Английский), constrain (Английский), compel (Английский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нево́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ля",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нево́лить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неволя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "неволиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заневолить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С тех пор несколько раз Вольдемар письменно обращался к царю, уличал его первою грамотою, в которой сказано было прямо и положительно, что его не будут неволить в вере.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять кого-либо делать что-либо вопреки его собственному желанию, его собственной воле"
      ],
      "id": "ru-неволить-ru-verb-HuJB5p5X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈvolʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заставлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынуждать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "constrain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compel"
    }
  ],
  "word": "неволить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нево́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ля",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́лимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нево́лить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неволя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "неволиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заневолить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С тех пор несколько раз Вольдемар письменно обращался к царю, уличал его первою грамотою, в которой сказано было прямо и положительно, что его не будут неволить в вере.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять кого-либо делать что-либо вопреки его собственному желанию, его собственной воле"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈvolʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заставлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынуждать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "constrain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compel"
    }
  ],
  "word": "неволить"
}

Download raw JSONL data for неволить meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.