"невероподобный" meaning in All languages combined

See невероподобный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [nʲɪˌvʲerəpɐˈdobnɨɪ̯]
Etymology: Происходит от не- + вероподобный, далее от вера + подобный: * первая часть — из праслав. *věra, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *po-doba, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от которого в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: невѐроподо́бный [singular, masculine, nominative], невѐроподо́бное [singular, neuter, nominative], невѐроподо́бная [singular, feminine, nominative], невѐроподо́бные [plural, nominative], невѐроподо́бного [singular, masculine, genitive], невѐроподо́бного [singular, neuter, genitive], невѐроподо́бной [singular, feminine, genitive], невѐроподо́бных [plural, genitive], невѐроподо́бному [singular, masculine, dative], невѐроподо́бному [singular, neuter, dative], невѐроподо́бной [singular, feminine, dative], невѐроподо́бным [plural, dative], невѐроподо́бного [singular, masculine, accusative, animate], невѐроподо́бное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], невѐроподо́бную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], невѐроподо́бных [plural, accusative, animate], невѐроподо́бный [singular, masculine, accusative, inanimate], невѐроподо́бные [plural, accusative, inanimate], невѐроподо́бным [singular, masculine, instrumental], невѐроподо́бным [singular, neuter, instrumental], невѐроподо́бной [singular, feminine, instrumental], невѐроподо́бною [singular, feminine, instrumental], невѐроподо́бными [plural, instrumental], невѐроподо́бном [singular, masculine, prepositional], невѐроподо́бном [singular, neuter, prepositional], невѐроподо́бной [singular, feminine, prepositional], невѐроподо́бных [plural, prepositional], невѐроподо́бен [singular, masculine, short-form], невѐроподо́бно [singular, neuter, short-form], невѐроподо́бна [singular, feminine, short-form], невѐроподо́бны [plural, short-form], невѐроподо́бнее [comparative], невѐроподо́бней [comparative]
  1. устар. то же, что неправдоподобный
    Sense id: ru-невероподобный-ru-adj-94EffuSw Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: недостоверный, неправдоподобный Related terms: вера, вероподобный, подобный Translations: far-fetched (Английский), implausible (Английский), improbable (Английский), unlikely (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достоверный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдоподобный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "вероподобный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не- + вероподобный, далее от вера + подобный:\n* первая часть — из праслав. *věra, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *po-doba, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от которого в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "невѐроподо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "вѐ",
        "ро",
        "по",
        "до́б",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вера"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вероподобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подобный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              60
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но чем более он думал, тем более казалось ему невероподобным таковое попущение божие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что неправдоподобный"
      ],
      "id": "ru-невероподобный-ru-adj-94EffuSw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˌvʲerəpɐˈdobnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостоверный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправдоподобный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "far-fetched"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "implausible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "improbable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlikely"
    }
  ],
  "word": "невероподобный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достоверный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдоподобный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "вероподобный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не- + вероподобный, далее от вера + подобный:\n* первая часть — из праслав. *věra, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *po-doba, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от которого в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "невѐроподо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "невѐроподо́бней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "вѐ",
        "ро",
        "по",
        "до́б",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вера"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вероподобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подобный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              60
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но чем более он думал, тем более казалось ему невероподобным таковое попущение божие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что неправдоподобный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˌvʲerəpɐˈdobnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостоверный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправдоподобный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "far-fetched"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "implausible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "improbable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlikely"
    }
  ],
  "word": "невероподобный"
}

Download raw JSONL data for невероподобный meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.