"не тут-то было" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так и есть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обманутое ожидание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Беззащитная братва» // «Криминальная хроника», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако их в конце концов переловили. Предъявили обвинение, доказательства которого собраны в 32 томах. И изготовились судить. Да не тут-то было. Процесс над ореховской братвой формально длится, считай, уже полтора года с 6 февраля 2002-го, а киллеры за всё это время и слова в суде не промолвили.",
          "title": "Беззащитная братва"
        },
        {
          "collection": "Экран и сцена",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Весенний призыв» // «Экран и сцена», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гришковец потянулся за «Никой» в полной уверенности, что в конверте его имя. Но не тут-то было. Хазанов вызвал двух других номинантов — Андрея Панина и Сергея Маковецкого.",
          "title": "Весенний призыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напрасно; бесполезно (о неоправдавшихся надеждах, ожиданиях и т. п.; обычно при попытке что-либо сделать)"
      ],
      "id": "ru-не_тут-то_было-ru-phrase-9y6xGGW8",
      "raw_glosses": [
        "разг. напрасно; бесполезно (о неоправдавшихся надеждах, ожиданиях и т. п.; обычно при попытке что-либо сделать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈtut‿tə ˈbɨɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничуть не бывало"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "far from it"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nothing of the sort"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nothing doing"
    }
  ],
  "word": "не тут-то было"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так и есть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Обманутое ожидание/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Беззащитная братва» // «Криминальная хроника», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако их в конце концов переловили. Предъявили обвинение, доказательства которого собраны в 32 томах. И изготовились судить. Да не тут-то было. Процесс над ореховской братвой формально длится, считай, уже полтора года с 6 февраля 2002-го, а киллеры за всё это время и слова в суде не промолвили.",
          "title": "Беззащитная братва"
        },
        {
          "collection": "Экран и сцена",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Весенний призыв» // «Экран и сцена», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гришковец потянулся за «Никой» в полной уверенности, что в конверте его имя. Но не тут-то было. Хазанов вызвал двух других номинантов — Андрея Панина и Сергея Маковецкого.",
          "title": "Весенний призыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напрасно; бесполезно (о неоправдавшихся надеждах, ожиданиях и т. п.; обычно при попытке что-либо сделать)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. напрасно; бесполезно (о неоправдавшихся надеждах, ожиданиях и т. п.; обычно при попытке что-либо сделать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈtut‿tə ˈbɨɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничуть не бывало"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "far from it"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nothing of the sort"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nothing doing"
    }
  ],
  "word": "не тут-то было"
}