"не при чем" meaning in All languages combined

See не при чем on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈnʲe‿prʲɪ‿t͡ɕɪm Audio: Ru-не при чем.ogg
  1. редк. отрицание к местоимению «что» в предложном падеже Tags: rare
    Sense id: ru-не_при_чем-ru-phrase-nZlXJc9J
  2. разг. то же, что ни с чем Tags: colloquial
    Sense id: ru-не_при_чем-ru-phrase-RiWtcY2c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ни с чем, с пустыми руками, ни при чём

Download JSONL data for не при чем meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Гладков",
          "date": "1948",
          "text": "Сейчас человек сам свою жизнь устраивает. Раньше, при господах, люди из деревни на сторону не бежали, а сейчас как тараканы расползаются. Сейчас, батюшка, сам знаешь — жить не́ при чем: ни земли, ни прибытка. Что ты сделаешь на душевом осьминнике? Мы вон тоже спокою и день и ночь не знаем, а завтра, может, с голоду сдохнем. Приходится думать, батюшка, как бы самому мне не пришлось на сторону уйти.",
          "title": "Повесть о детстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицание к местоимению «что» в предложном падеже"
      ],
      "id": "ru-не_при_чем-ru-phrase-nZlXJc9J",
      "raw_glosses": [
        "редк. отрицание к местоимению «что» в предложном падеже"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "text": "Она сама захочет остаться верной женой и устроители ее судьбы останутся не́ при чем.",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1863",
          "text": "Александр, по преимуществу, обрадовался этому гостю, потому что Иона Мокеич, сведя уже, по его выражению, все итоги жизни и быв в земной юдоли не́ при чем, то есть будучи окончательно выгнан из службы, отличался какою-то особенною, довольно занимательною откровенностью и всё обыкновенно рассказывал про самого себя.",
          "title": "Взбаламученное море"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Чернышевский",
          "date": "1862–1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То же самое случилось и с Наполеоном после Ватерлооской битвы, когда маршал Груши оказался глуп, как Павел Константиныч, а Лафайет стал буянить, как Верочка: Наполеон тоже бился, бился, совершал чудеса искусства, — и остался не́ при чем, и мог только махнуть рукой и сказать: отрекаюсь от всего, делай, кто хочет, что хочет и с собою, и со мною.",
          "title": "Что делать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ни с чем"
      ],
      "id": "ru-не_при_чем-ru-phrase-RiWtcY2c",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что ни с чем"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-не при чем.ogg",
      "ipa": "ˈnʲe‿prʲɪ‿t͡ɕɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-не_при_чем.ogg/Ru-не_при_чем.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-не при чем.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни с чем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "с пустыми руками"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни при чём"
    }
  ],
  "word": "не при чем"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Гладков",
          "date": "1948",
          "text": "Сейчас человек сам свою жизнь устраивает. Раньше, при господах, люди из деревни на сторону не бежали, а сейчас как тараканы расползаются. Сейчас, батюшка, сам знаешь — жить не́ при чем: ни земли, ни прибытка. Что ты сделаешь на душевом осьминнике? Мы вон тоже спокою и день и ночь не знаем, а завтра, может, с голоду сдохнем. Приходится думать, батюшка, как бы самому мне не пришлось на сторону уйти.",
          "title": "Повесть о детстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицание к местоимению «что» в предложном падеже"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. отрицание к местоимению «что» в предложном падеже"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "text": "Она сама захочет остаться верной женой и устроители ее судьбы останутся не́ при чем.",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1863",
          "text": "Александр, по преимуществу, обрадовался этому гостю, потому что Иона Мокеич, сведя уже, по его выражению, все итоги жизни и быв в земной юдоли не́ при чем, то есть будучи окончательно выгнан из службы, отличался какою-то особенною, довольно занимательною откровенностью и всё обыкновенно рассказывал про самого себя.",
          "title": "Взбаламученное море"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Чернышевский",
          "date": "1862–1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То же самое случилось и с Наполеоном после Ватерлооской битвы, когда маршал Груши оказался глуп, как Павел Константиныч, а Лафайет стал буянить, как Верочка: Наполеон тоже бился, бился, совершал чудеса искусства, — и остался не́ при чем, и мог только махнуть рукой и сказать: отрекаюсь от всего, делай, кто хочет, что хочет и с собою, и со мною.",
          "title": "Что делать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ни с чем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что ни с чем"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-не при чем.ogg",
      "ipa": "ˈnʲe‿prʲɪ‿t͡ɕɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-не_при_чем.ogg/Ru-не_при_чем.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-не при чем.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни с чем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "с пустыми руками"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни при чём"
    }
  ],
  "word": "не при чем"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.