"не вовремя" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовремя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевременно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несвоевременность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ": не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; несвоевременно"
      ],
      "id": "ru-не_вовремя-ru-phrase-3dsYs6eX",
      "raw_glosses": [
        "наречная группа обстоят. времени: не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; несвоевременно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карел Чапек",
          "date": "1923",
          "date_published": "?",
          "ref": "Карел Чапек, «Сказка про водяных» (1923) / перевод Б. Заходера, ?",
          "text": "В эту минуту шёл мимо один человек и подумал: «Что это тут лягушки не вовремя расквакались?» Поднял камень и кинул его в болото. В воде что-то булькнуло, плюхнуло; полетели брызги высоко-высоко. И стало тихо: все водяные нырнули в воду и теперь только в будущем году соберутся на свою конференцию.",
          "title": "Сказка про водяных",
          "translator": "Б. Заходера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в неподходящий момент; не к месту, не кстати"
      ],
      "id": "ru-не_вовремя-ru-phrase-iA~95CP3",
      "raw_glosses": [
        "перен. в неподходящий момент; не к месту, не кстати"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈvovrʲɪmʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несвоевременно"
    }
  ],
  "word": "не вовремя"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовремя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевременно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-не_вовремя-ru-phrase-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как совершающихся не вовремя, не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует"
      ]
    },
    {
      "id": "ru-не_вовремя-ru-phrase-47DEQpj81",
      "raw_glosses": [
        "перен. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как совершающихся в неподходящий момент, не к месту, не кстати"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈvovrʲɪmʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несвоевременно"
    }
  ],
  "word": "не вовремя"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовремя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевременно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Несвоевременность/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ": не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; несвоевременно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречная группа обстоят. времени: не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; несвоевременно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карел Чапек",
          "date": "1923",
          "date_published": "?",
          "ref": "Карел Чапек, «Сказка про водяных» (1923) / перевод Б. Заходера, ?",
          "text": "В эту минуту шёл мимо один человек и подумал: «Что это тут лягушки не вовремя расквакались?» Поднял камень и кинул его в болото. В воде что-то булькнуло, плюхнуло; полетели брызги высоко-высоко. И стало тихо: все водяные нырнули в воду и теперь только в будущем году соберутся на свою конференцию.",
          "title": "Сказка про водяных",
          "translator": "Б. Заходера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в неподходящий момент; не к месту, не кстати"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. в неподходящий момент; не к месту, не кстати"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈvovrʲɪmʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несвоевременно"
    }
  ],
  "word": "не вовремя"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовремя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевременно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "raw_glosses": [
        "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как совершающихся не вовремя, не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует"
      ]
    },
    {
      "raw_glosses": [
        "перен. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как совершающихся в неподходящий момент, не к месту, не кстати"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈvovrʲɪmʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несвоевременно"
    }
  ],
  "word": "не вовремя"
}