"начертать" meaning in All languages combined

See начертать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nət͡ɕɪrˈtatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: начерта́ю [first-person, singular, future], начерта́л [first-person, singular, past], начерта́ла [first-person, singular, past], начерта́ешь [second-person, singular, future], начерта́л [second-person, singular, past], начерта́ла [second-person, singular, past], начерта́й [second-person, singular, imperative], начерта́ет [third-person, singular, future], начерта́л [third-person, singular, past], начерта́ла [third-person, singular, past], начерта́ло [third-person, singular, past], начерта́ем [first-person, plural, future], начерта́ли [first-person, plural, past], начерта́ем [first-person, plural, imperative], начерта́емте [first-person, plural, imperative], начерта́ете [second-person, plural, future], начерта́ли [second-person, plural, past], начерта́йте [second-person, plural, imperative], начерта́ют [third-person, plural, future], начерта́ли [third-person, plural, past], начерта́вший [active, past], начерта́в [adverbial, past], начерта́вши [adverbial, past], начерта́нный [passive, past]
  1. устар. написать, нарисовать Tags: obsolete
    Sense id: ru-начертать-ru-verb-VnGaZ5CG
  2. перен. высок. указать, определить Tags: figuratively, honorific
    Sense id: ru-начертать-ru-verb-J59waecj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: написать, нарисовать, указать, определить Related terms: начертательный, начертаться
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "начерта́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́нный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "начертательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "начертаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Се мысль, побудившая меня начертать, что читать будешь.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "написать, нарисовать"
      ],
      "id": "ru-начертать-ru-verb-VnGaZ5CG",
      "raw_glosses": [
        "устар. написать, нарисовать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. В. Ершова",
          "collection": "Информационное общество",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Т. В. Ершова, «Цифровые бубенцы радостно звенят…» // «Информационное общество», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На рабочих столах и во всемирной паутине громоздятся дорожные карты, на которых начертан наш славный путь в светлое цифровое будущее.",
          "title": "Цифровые бубенцы радостно звенят…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указать, определить"
      ],
      "id": "ru-начертать-ru-verb-J59waecj",
      "raw_glosses": [
        "перен. высок. указать, определить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nət͡ɕɪrˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "написать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарисовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "указать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "начертать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "начерта́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "начерта́нный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "начертательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "начертаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Се мысль, побудившая меня начертать, что читать будешь.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "написать, нарисовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. написать, нарисовать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. В. Ершова",
          "collection": "Информационное общество",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Т. В. Ершова, «Цифровые бубенцы радостно звенят…» // «Информационное общество», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На рабочих столах и во всемирной паутине громоздятся дорожные карты, на которых начертан наш славный путь в светлое цифровое будущее.",
          "title": "Цифровые бубенцы радостно звенят…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указать, определить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. высок. указать, определить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nət͡ɕɪrˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "написать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарисовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "указать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "начертать"
}

Download raw JSONL data for начертать meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.