"натюрморт" meaning in All languages combined

See натюрморт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nətʲʊrˈmort
Etymology: Происходит от франц. nature morte «натюрморт» (букв. «мёртвая природа»), из nature «природа, натура» + morte «мёртвая» (форма. ж. р. прил. mort «мёртвый»). Forms: натюрмо́рт [nominative, singular], натюрмо́рты [nominative, plural], натюрмо́рта [genitive, singular], натюрмо́ртов [genitive, plural], натюрмо́рту [dative, singular], натюрмо́ртам [dative, plural], натюрмо́рт [accusative, singular], натюрмо́рты [accusative, plural], натюрмо́ртом [instrumental, singular], натюрмо́ртами [instrumental, plural], натюрмо́рте [prepositional, singular], натюрмо́ртах [prepositional, plural]
  1. искусств. жанр изобразительного искусства, посвящённый изображению неодушевлённых предметов (утварь, плоды, битая дичь, букеты цветов и т. п.)
    Sense id: ru-натюрморт-ru-noun-1C6UxvRt Topics: art-history
  2. произведение, созданное в этом жанре, картина с изображением неодушевлённых предметов
    Sense id: ru-натюрморт-ru-noun-su5yOSEE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: искусство, изобразительное искусство, жанр, изображение, произведение, изображение, произведение искусства, картина Related terms: натюрмортик, натюрмортный Translations: natürmort (Азербайджанский), Stilllääbe (Алеманнский), still life (Английский), նատյուրմորտ (Армянский), натюрморт (Башкирский), нацюрморт [masculine] (Белорусский), натюрморт [masculine] (Болгарский), csendélet (Венгерский), natureza morta (Галисийский), νεκρή φύση (Греческий), ნატურმორტი (Грузинский), stilleben (Датский), טבע דומם (Иврит), נאַטורמאָרט [masculine] (Идиш), שטיל־לעבן [neuter] (Идиш), naturaleza muerta (Испанский), bodegón (Испанский), natura morta (Итальянский), натюрморт (Казахский), natura morta (Каталанский), натюрморт (Киргизский), natürmort (Крымскотатарский), натюрморт (Кумыкский), klusā daba (Латышский), natiurmortas (Литовский), natura mejta (Мальтийский), Stilleben [neuter] (Немецкий), stilleven (Нидерландский), stilleben (Норвежский), natura mòrta (Окситанский), martwa natura (Польский), natureza morta (Португальский), natureza-morta (Португальский), natură statică (Румынский), natura moartă (Румынский), мртва природа [Cyrillic] (Сербский), zátišie [neuter] (Словацкий), tihožitje (Словенский), натюрморт (Таджикский), натюрморт (Татарский), natürmort (Турецкий), natyurmort (Узбекский), натюрморт [masculine] (Украинский), asetelma (Финский), nature morte (Французский), stillibben (Фризский), mrtva priroda (Хорватский), zátiší (Чешский), stilleben (Шведский), aĵpentraĵo (Эсперанто), vaikelu (Эстонский), natüürmort (Эстонский), натюрморт (Якутский), せいぶつが (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. nature morte «натюрморт» (букв. «мёртвая природа»), из nature «природа, натура» + morte «мёртвая» (форма. ж. р. прил. mort «мёртвый»).",
  "forms": [
    {
      "form": "натюрмо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изобразительное искусство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жанр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "произведение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "произведение искусства"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "картина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "натюрмортик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "натюрмортный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр изобразительного искусства, посвящённый изображению неодушевлённых предметов (утварь, плоды, битая дичь, букеты цветов и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-натюрморт-ru-noun-1C6UxvRt",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр изобразительного искусства, посвящённый изображению неодушевлённых предметов (утварь, плоды, битая дичь, букеты цветов и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произведение, созданное в этом жанре, картина с изображением неодушевлённых предметов"
      ],
      "id": "ru-натюрморт-ru-noun-su5yOSEE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətʲʊrˈmort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "natürmort"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Stilllääbe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "still life"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նատյուրմորտ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нацюрморт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csendélet"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "natureza morta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "νεκρή φύση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნატურმორტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stilleben"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טבע דומם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאַטורמאָרט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שטיל־לעבן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "naturaleza muerta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bodegón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "natura morta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "natura morta"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "natürmort"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "klusā daba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "natiurmortas"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "natura mejta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stilleben"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stilleven"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "stilleben"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "natura mòrta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "martwa natura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "natureza morta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "natureza-morta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "natură statică"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "natura moartă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мртва природа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zátišie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tihožitje"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "natürmort"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "natyurmort"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asetelma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nature morte"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "stillibben"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mrtva priroda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zátiší"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stilleben"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aĵpentraĵo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaikelu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "natüürmort"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "せいぶつが"
    }
  ],
  "word": "натюрморт"
}
{
  "categories": [
    "Жанры/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. nature morte «натюрморт» (букв. «мёртвая природа»), из nature «природа, натура» + morte «мёртвая» (форма. ж. р. прил. mort «мёртвый»).",
  "forms": [
    {
      "form": "натюрмо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натюрмо́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изобразительное искусство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жанр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "произведение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "произведение искусства"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "картина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "натюрмортик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "натюрмортный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр изобразительного искусства, посвящённый изображению неодушевлённых предметов (утварь, плоды, битая дичь, букеты цветов и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр изобразительного искусства, посвящённый изображению неодушевлённых предметов (утварь, плоды, битая дичь, букеты цветов и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произведение, созданное в этом жанре, картина с изображением неодушевлённых предметов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətʲʊrˈmort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "natürmort"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Stilllääbe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "still life"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նատյուրմորտ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нацюрморт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csendélet"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "natureza morta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "νεκρή φύση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნატურმორტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stilleben"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טבע דומם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאַטורמאָרט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שטיל־לעבן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "naturaleza muerta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bodegón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "natura morta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "natura morta"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "natürmort"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "klusā daba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "natiurmortas"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "natura mejta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stilleben"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stilleven"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "stilleben"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "natura mòrta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "martwa natura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "natureza morta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "natureza-morta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "natură statică"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "natura moartă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мртва природа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zátišie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tihožitje"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "natürmort"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "natyurmort"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asetelma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nature morte"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "stillibben"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mrtva priroda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zátiší"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stilleben"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aĵpentraĵo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaikelu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "natüürmort"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "натюрморт"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "せいぶつが"
    }
  ],
  "word": "натюрморт"
}

Download raw JSONL data for натюрморт meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.