"натуралистически" meaning in All languages combined

See натуралистически on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nətʊrəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪ
Etymology: От прил. натуралистический и сущ. натуралист, далее от франц. naturaliste «естествоиспытатель, натуралист», далее из лат. nātūrālis «естественный, родной, врождённый», далее из natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».
  1. книжн. наречие к натуралистический; так, как свойственно натурализму; путём фактографического изображения действительности, с излишне пристальным вниманием к деталям жизни и быта, анатомии, физиологии и т. п. Tags: literary
    Sense id: ru-натуралистически-ru-adv-rASdFvjV
  2. филос. так, как свойственно мировоззрению натурализма; как часть единой природы, без отдельного сверхъестественного начала
    Sense id: ru-натуралистически-ru-adv-BEffJ4Za Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: натуралистично, откровенно Hypernyms: реалистично Hyponyms: естественно-научно, материалистически, механистически Translations: naturalistically (Английский)

Download JSONL data for натуралистически meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идеализированно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "условно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мистически"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. натуралистический и сущ. натуралист, далее от франц. naturaliste «естествоиспытатель, натуралист», далее из лат. nātūrālis «естественный, родной, врождённый», далее из natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реалистично"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "естественно-научно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "материалистически"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "механистически"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1929–1934 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он еще, как в «Мадонне с графином», очень натуралистически, быть может преувеличено протокольно, следит за мельчайшими деталями и выписывает их с необычайной тщательностью.",
          "title": "Леонардо да Винчи"
        },
        {
          "author": "Н. К. Гудзий",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вместе с тем в этих рассказах, особенно принадлежащих Поликарпу, встречается немало реалистических, порой натуралистически окрашенных бытовых подробностей, характеризовавших монастырский уклад.",
          "title": "История древней русской литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к натуралистический; так, как свойственно натурализму; путём фактографического изображения действительности, с излишне пристальным вниманием к деталям жизни и быта, анатомии, физиологии и т. п."
      ],
      "id": "ru-натуралистически-ru-adv-rASdFvjV",
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к натуралистический; так, как свойственно натурализму; путём фактографического изображения действительности, с излишне пристальным вниманием к деталям жизни и быта, анатомии, физиологии и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попытки философского дедуцирования триипостасности a priori (однако post factum откровения) явной своей неудовлетворительностью и сбивчивостью только подтверждают невыводимость этой истины (натуралистически у Я. Бёме, спекулятивно у Гегеля, Шеллинга, отчасти у Вл. Соловьева).",
          "title": "Свет невечерний"
        },
        {
          "author": "А. В. Сурмава",
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, именно Э. В. Ильенков, предложив свою глубочайшую интерпретацию марксовской категории идеальности, вывел психологию из беспомощного метания между натуралистически толкуемой «деятельностью» и абстрактными «идеальными формами» культуры.",
          "title": "Психологический смысл исторического кризиса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как свойственно мировоззрению натурализма; как часть единой природы, без отдельного сверхъестественного начала"
      ],
      "id": "ru-натуралистически-ru-adv-BEffJ4Za",
      "raw_glosses": [
        "филос. так, как свойственно мировоззрению натурализма; как часть единой природы, без отдельного сверхъестественного начала"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətʊrəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "натуралистично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "naturalistically"
    }
  ],
  "word": "натуралистически"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идеализированно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "условно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мистически"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. натуралистический и сущ. натуралист, далее от франц. naturaliste «естествоиспытатель, натуралист», далее из лат. nātūrālis «естественный, родной, врождённый», далее из natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реалистично"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "естественно-научно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "материалистически"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "механистически"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1929–1934 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он еще, как в «Мадонне с графином», очень натуралистически, быть может преувеличено протокольно, следит за мельчайшими деталями и выписывает их с необычайной тщательностью.",
          "title": "Леонардо да Винчи"
        },
        {
          "author": "Н. К. Гудзий",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вместе с тем в этих рассказах, особенно принадлежащих Поликарпу, встречается немало реалистических, порой натуралистически окрашенных бытовых подробностей, характеризовавших монастырский уклад.",
          "title": "История древней русской литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к натуралистический; так, как свойственно натурализму; путём фактографического изображения действительности, с излишне пристальным вниманием к деталям жизни и быта, анатомии, физиологии и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к натуралистический; так, как свойственно натурализму; путём фактографического изображения действительности, с излишне пристальным вниманием к деталям жизни и быта, анатомии, физиологии и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попытки философского дедуцирования триипостасности a priori (однако post factum откровения) явной своей неудовлетворительностью и сбивчивостью только подтверждают невыводимость этой истины (натуралистически у Я. Бёме, спекулятивно у Гегеля, Шеллинга, отчасти у Вл. Соловьева).",
          "title": "Свет невечерний"
        },
        {
          "author": "А. В. Сурмава",
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, именно Э. В. Ильенков, предложив свою глубочайшую интерпретацию марксовской категории идеальности, вывел психологию из беспомощного метания между натуралистически толкуемой «деятельностью» и абстрактными «идеальными формами» культуры.",
          "title": "Психологический смысл исторического кризиса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как свойственно мировоззрению натурализма; как часть единой природы, без отдельного сверхъестественного начала"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. так, как свойственно мировоззрению натурализма; как часть единой природы, без отдельного сверхъестественного начала"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətʊrəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "натуралистично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "naturalistically"
    }
  ],
  "word": "натуралистически"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.