"настороже" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врасплох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "настороженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не бойтесь, барышня, подойдите к нему; я буду настороже…",
          "title": "Месяц в деревне"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пьер чувствовал себя особенно дружелюбно расположенным ко всем людям, которых он встречал; но невольно теперь он держал себя со всеми людьми настороже, так, чтобы не связать себя чем-нибудь.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, её.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в состоянии напряжённого ожидания чего-либо"
      ],
      "id": "ru-настороже-ru-adv-mNKwuoU8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəstərɐˈʐɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начеку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наготове"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the alert"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the look-out"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "напагатове"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "estar",
      "word": "alerta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'erta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sul chi vive"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wachsam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf der Hut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "estar",
      "word": "em guarda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de prontidão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atento"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "насторожі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en alerte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sur le qui-vive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sur ses gardes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux aguets"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ve střehu"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na pozoru"
    }
  ],
  "word": "настороже"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врасплох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "настороженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не бойтесь, барышня, подойдите к нему; я буду настороже…",
          "title": "Месяц в деревне"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пьер чувствовал себя особенно дружелюбно расположенным ко всем людям, которых он встречал; но невольно теперь он держал себя со всеми людьми настороже, так, чтобы не связать себя чем-нибудь.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, её.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в состоянии напряжённого ожидания чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəstərɐˈʐɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начеку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наготове"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the alert"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the look-out"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "напагатове"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "estar",
      "word": "alerta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'erta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sul chi vive"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wachsam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf der Hut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "estar",
      "word": "em guarda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de prontidão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atento"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "насторожі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en alerte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sur le qui-vive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sur ses gardes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux aguets"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ve střehu"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na pozoru"
    }
  ],
  "word": "настороже"
}