"настежь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Связано с цслав. стежеръ «дверная петля», стожеръ – то же, сербохорв. сто̏же̑р – то же, словен. stežа̑j – то же, stežér, чеш. stěžeje ж. – то же.\nСр. также польск. na oścież — «настежь».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Г. Белых",
          "date": "1930",
          "ref": "Г. Г. Белых, «Дом весёлых нищих», 1930 г.",
          "text": "Из раскрытых настежь окон неслись протяжные песни портных, писк грудных детей, звон кастрюль и чугунков, ругань.",
          "title": "Дом весёлых нищих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-настежь-ru-adv-sv7kGBZc"
    },
    {
      "glosses": [
        ": с распахнутыми по́лами"
      ],
      "id": "ru-настежь-ru-adv-75pMZsSc",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. об одежде: с распахнутыми по́лами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnasʲtʲɪʂ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "wide open"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "насцеж"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "насьцеж"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "na oścież"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "навстіж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "настіж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "нарозтіж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "отвором"
    }
  ],
  "word": "настежь"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Связано с цслав. стежеръ «дверная петля», стожеръ – то же, сербохорв. сто̏же̑р – то же, словен. stežа̑j – то же, stežér, чеш. stěžeje ж. – то же.\nСр. также польск. na oścież — «настежь».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Г. Белых",
          "date": "1930",
          "ref": "Г. Г. Белых, «Дом весёлых нищих», 1930 г.",
          "text": "Из раскрытых настежь окон неслись протяжные песни портных, писк грудных детей, звон кастрюль и чугунков, ругань.",
          "title": "Дом весёлых нищих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": с распахнутыми по́лами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. об одежде: с распахнутыми по́лами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnasʲtʲɪʂ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "wide open"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "насцеж"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "насьцеж"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "na oścież"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "навстіж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "настіж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "нарозтіж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т. п.)",
      "word": "отвором"
    }
  ],
  "word": "настежь"
}