See насилие on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненасилие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уважение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Насилие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "домашнее насилие"
},
{
"word": "непротивление злу насилием"
},
{
"word": "моральное насилие"
},
{
"word": "психологическое насилие"
},
{
"word": "сексуальное насилие"
},
{
"word": "социальное насилие"
},
{
"word": "физическое насилие"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "применение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "применение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "преступление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ультранасилие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "насильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "насильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изнасиловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "насильно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Садчиков",
"collection": "Известия",
"date_published": "4 февраля 2003",
"ref": "Александр Садчиков, «Малой кровью. Народная партия намерена ограничить насилие на телеэкранах» // «Известия», 4 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, депутат настаивает на запрете с 8 часов утра до 22 часов показа художественных фильмов, «в которых демонстрируются способы подготовки и совершения убийства, а также дается положительная оценка людям, совершающим акты насилия над другими людьми».",
"title": "Малой кровью. Народная партия намерена ограничить насилие на телеэкранах"
}
],
"glosses": [
"; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо"
],
"id": "ru-насилие-ru-noun-zU-~IgyG",
"raw_glosses": [
"над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"; применение силы для достижения чего-либо, принудительное воздействие на кого-либо или на что-либо"
],
"id": "ru-насилие-ru-noun-P20KJHSB",
"raw_glosses": [
"над кем., над чем.; применение силы для достижения чего-либо, принудительное воздействие на кого-либо или на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта девушка из народа была непосредственна, своенравна, не терпела никакого насилия над своим сердцем, поэтому была честной в своих чувствах.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Анна Варшавская",
"collection": "Домовой",
"date_published": "4 сентября 2002",
"ref": "Анна Варшавская, «Дым для дам» // «Домовой», 4 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут важен не только результат: бросить курить — значит подвергнуть организм стрессу, ведь добровольное насилие над организмом тоже насилие.",
"title": "Дым для дам"
},
{
"author": "Александр Филиппов",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Филиппов, «Участь эксперта» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Указывая на то, что некоторая позиция является научной, мы говорим: это высшее на данный момент знание. Напротив, если ученый муж ссылается на мнение чиновника или политического деятеля как аргумент в научной дискуссии, это рассматривается как запретный приём, как насилие над свободой научного поиска.",
"title": "Участь эксперта"
}
],
"glosses": [
"; противоестественное воздействие, оказываемое на что-либо"
],
"id": "ru-насилие-ru-noun-tTUTzHN5",
"raw_glosses": [
"над чем.; противоестественное воздействие, оказываемое на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Якубович",
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1898",
"ref": "П. Ф. Якубович, «В мире отверженных», том 2 // «Русское богатство», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришел Быков в каторгу за насилие над женщиной, хотя сам он находил свое осуждение возмутительно жестоким и несправедливым делом.",
"title": "В мире отверженных"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "1996",
"ref": "Александра Маринина, «Чужая маска», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она считает, что он ни в коем случае не мог совершить насилие над женщиной, а тем более над девочкой.",
"title": "Чужая маска"
}
],
"glosses": [
"то же, что изнасилование"
],
"id": "ru-насилие-ru-noun-90GHIkpf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-насилие.ogg",
"ipa": "nɐˈsʲilʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-насилие.ogg/Ru-насилие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насилие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈsʲilʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абьюз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "притеснение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беззаконие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "изнасилование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "şiddət"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "dhuna"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhunim"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "përdhunë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violence"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "biolenzia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "բռնություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "geweld"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "indarkeria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "көсләү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвалт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насилие"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "feulster"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "trais"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "erőszak"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vyolans"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violencia"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "βία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ძალადობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ძალმომრეობა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainneart"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èiginn"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vold"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "אלימות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צװאַנג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גװאַלד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גװאַלדטאַט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אונס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "גװאַלד־מעשׂים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "низ бар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "kekerasan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violentia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foréigean"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ofbeldi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зорлық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зорлық-зомбылық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violència"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "przemòga"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зомбулук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "强暴"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "暴力"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "pongnyeok",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "폭력"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violentia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varmācība"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "жебир"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "gewèldj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "smurtas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "насилство"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "keganasan"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "whakarekereke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "Gewalttaten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "geweld"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vold"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vald"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "тыхми"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "тыхдзинад"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ਹਿੰਸਾ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przemoc"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violência"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violensa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violență"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насилство"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "hiṃsā",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "हिंसा"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "veahkaváldi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "насиље"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nasilje"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "násilie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "nasilje"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "насилие"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nasilie"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулум"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "karahasan"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "золым"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "күчүлел"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "дарлал"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "албадаашкын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "şiddet"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zorluk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zorluk etme"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "mejbur etme"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zulum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "sütem"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zoʻrlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zoʻravonlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ґвалт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "väkivalta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violence"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "geweld"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violence"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasilje"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ницкъбар"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "гӏело"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "násilí"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "тармачьын'гыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "våld"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "veeolence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vägivald"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "күүһүлээһин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōryoku",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "暴力"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насилие/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"насилие (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-насилие-bg-noun-LkzuJGED"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насилие/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словио (кириллица)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные словио",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"насилие (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-насилие-slovio-noun-LkzuJGED"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Насилие/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"насилие (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "насилие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненасилие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уважение"
}
],
"categories": [
"Насилие/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "домашнее насилие"
},
{
"word": "непротивление злу насилием"
},
{
"word": "моральное насилие"
},
{
"word": "психологическое насилие"
},
{
"word": "сексуальное насилие"
},
{
"word": "социальное насилие"
},
{
"word": "физическое насилие"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "применение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "применение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "преступление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ультранасилие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "насильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "насильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изнасиловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "насильно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Садчиков",
"collection": "Известия",
"date_published": "4 февраля 2003",
"ref": "Александр Садчиков, «Малой кровью. Народная партия намерена ограничить насилие на телеэкранах» // «Известия», 4 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, депутат настаивает на запрете с 8 часов утра до 22 часов показа художественных фильмов, «в которых демонстрируются способы подготовки и совершения убийства, а также дается положительная оценка людям, совершающим акты насилия над другими людьми».",
"title": "Малой кровью. Народная партия намерена ограничить насилие на телеэкранах"
}
],
"glosses": [
"; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"; применение силы для достижения чего-либо, принудительное воздействие на кого-либо или на что-либо"
],
"raw_glosses": [
"над кем., над чем.; применение силы для достижения чего-либо, принудительное воздействие на кого-либо или на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта девушка из народа была непосредственна, своенравна, не терпела никакого насилия над своим сердцем, поэтому была честной в своих чувствах.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Анна Варшавская",
"collection": "Домовой",
"date_published": "4 сентября 2002",
"ref": "Анна Варшавская, «Дым для дам» // «Домовой», 4 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут важен не только результат: бросить курить — значит подвергнуть организм стрессу, ведь добровольное насилие над организмом тоже насилие.",
"title": "Дым для дам"
},
{
"author": "Александр Филиппов",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Филиппов, «Участь эксперта» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Указывая на то, что некоторая позиция является научной, мы говорим: это высшее на данный момент знание. Напротив, если ученый муж ссылается на мнение чиновника или политического деятеля как аргумент в научной дискуссии, это рассматривается как запретный приём, как насилие над свободой научного поиска.",
"title": "Участь эксперта"
}
],
"glosses": [
"; противоестественное воздействие, оказываемое на что-либо"
],
"raw_glosses": [
"над чем.; противоестественное воздействие, оказываемое на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Якубович",
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1898",
"ref": "П. Ф. Якубович, «В мире отверженных», том 2 // «Русское богатство», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришел Быков в каторгу за насилие над женщиной, хотя сам он находил свое осуждение возмутительно жестоким и несправедливым делом.",
"title": "В мире отверженных"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "1996",
"ref": "Александра Маринина, «Чужая маска», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она считает, что он ни в коем случае не мог совершить насилие над женщиной, а тем более над девочкой.",
"title": "Чужая маска"
}
],
"glosses": [
"то же, что изнасилование"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-насилие.ogg",
"ipa": "nɐˈsʲilʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-насилие.ogg/Ru-насилие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насилие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈsʲilʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абьюз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "притеснение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беззаконие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "изнасилование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "şiddət"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "dhuna"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhunim"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "përdhunë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violence"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "biolenzia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "բռնություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "geweld"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "indarkeria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "көсләү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвалт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насилие"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "feulster"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "trais"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "erőszak"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vyolans"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violencia"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "βία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ძალადობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ძალმომრეობა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainneart"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èiginn"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vold"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "אלימות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צװאַנג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גװאַלד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גװאַלדטאַט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אונס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "גװאַלד־מעשׂים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "низ бар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "kekerasan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violentia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foréigean"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ofbeldi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зорлық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зорлық-зомбылық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violència"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "przemòga"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зомбулук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "强暴"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "暴力"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "pongnyeok",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "폭력"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violentia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varmācība"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "жебир"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "gewèldj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "smurtas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "насилство"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "keganasan"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "whakarekereke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "Gewalttaten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "geweld"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vold"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vald"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "тыхми"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "тыхдзинад"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ਹਿੰਸਾ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przemoc"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violência"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violensa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violență"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насилство"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "hiṃsā",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "हिंसा"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "veahkaváldi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "насиље"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nasilje"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "násilie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "nasilje"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "насилие"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nasilie"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулум"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "karahasan"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "золым"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "күчүлел"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "дарлал"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "албадаашкын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "şiddet"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zorluk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zorluk etme"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "mejbur etme"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zulum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "sütem"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zoʻrlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "zoʻravonlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ґвалт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "väkivalta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violence"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "geweld"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violence"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasilje"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "зулму"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "ницкъбар"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "гӏело"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "násilí"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "тармачьын'гыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "våld"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "veeolence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "vägivald"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "күүһүлээһин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōryoku",
"sense": "применение грубой физической силы или морального давления",
"word": "暴力"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Насилие/slovio",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/slovio",
"Словио (кириллица)",
"Существительные словио"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"насилие (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "насилие"
}
Download raw JSONL data for насилие meaning in All languages combined (33.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.