"наряду с" meaning in All languages combined

See наряду с on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nərʲɪˈdu s
  1. на одинаковых условиях, наравне с, помимо, вместе с
    Sense id: ru-наряду_с-ru-phrase-O~SIXtRd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наравне с, помимо, вместе с Hypernyms: с, рядом с
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с творительным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рядом с"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бесспорно, что и он некоторое время принадлежал к знаменитой плеяде иных прославленных деятелей нашего прошедшего поколения, и одно время, ― впрочем, всего только одну самую маленькую минуточку, ― его имя многими тогдашними торопившимися людьми произносилось чуть не наряду с именами Чаадаева, Белинского, Грановского и только что начинавшего тогда за границей Герцена.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 6., 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в сердце её, наряду с ненавистью и продолжающимся мщением, неугасимо теплилось единственное тёплое чувство.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на одинаковых условиях, наравне с, помимо, вместе с"
      ],
      "id": "ru-наряду_с-ru-phrase-O~SIXtRd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nərʲɪˈdu s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наравне с"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместе с"
    }
  ],
  "word": "наряду с"
}
{
  "categories": [
    "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с творительным падежом/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рядом с"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бесспорно, что и он некоторое время принадлежал к знаменитой плеяде иных прославленных деятелей нашего прошедшего поколения, и одно время, ― впрочем, всего только одну самую маленькую минуточку, ― его имя многими тогдашними торопившимися людьми произносилось чуть не наряду с именами Чаадаева, Белинского, Грановского и только что начинавшего тогда за границей Герцена.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 6., 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в сердце её, наряду с ненавистью и продолжающимся мщением, неугасимо теплилось единственное тёплое чувство.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на одинаковых условиях, наравне с, помимо, вместе с"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nərʲɪˈdu s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наравне с"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместе с"
    }
  ],
  "word": "наряду с"
}

Download raw JSONL data for наряду с meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.