"нартекс" meaning in All languages combined

See нартекс on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от др.-греч. νάρθηξ «ларчик, шкатулка». Forms: на́ртекс [nominative, singular], на́ртексы [nominative, plural], на́ртекса [genitive, singular], на́ртексов [genitive, plural], на́ртексу [dative, singular], на́ртексам [dative, plural], на́ртекс [accusative, singular], на́ртексы [accusative, plural], на́ртексом [instrumental, singular], на́ртексами [instrumental, plural], на́ртексе [prepositional, singular], на́ртексах [prepositional, plural]
  1. архит., церк. род сеней при входе в храм, в которых при богослужении стояли оглашенные, воссоединяемые с церковью, кающиеся и бесноватые
    Sense id: ru-нартекс-ru-noun-6e1Cx797 Topics: architecture, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нарфик, притвор Hypernyms: прихожая Related terms: экзонартекс Translations: narthex (Английский), antechurch (Английский), forechurch (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кнастер"
    },
    {
      "word": "накрест"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. νάρθηξ «ларчик, шкатулка».",
  "forms": [
    {
      "form": "на́ртекс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртекса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртекс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прихожая"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экзонартекс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Санчес, Виталий Сусленков",
          "date": "2013",
          "ref": "Л. М. Санчес, Виталий Сусленков, «Иордания», 2013 г.",
          "text": "Древняя церковь сохранила план античного здания с красивым трёхлепестковым завершением, по сторонам от нартекса, на нижнем уровне, были устроены две погребальные капеллы.",
          "title": "Иордания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род сеней при входе в храм, в которых при богослужении стояли оглашенные, воссоединяемые с церковью, кающиеся и бесноватые"
      ],
      "id": "ru-нартекс-ru-noun-6e1Cx797",
      "raw_glosses": [
        "архит., церк. род сеней при входе в храм, в которых при богослужении стояли оглашенные, воссоединяемые с церковью, кающиеся и бесноватые"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарфик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притвор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "narthex"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "antechurch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forechurch"
    }
  ],
  "word": "нартекс"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кнастер"
    },
    {
      "word": "накрест"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. νάρθηξ «ларчик, шкатулка».",
  "forms": [
    {
      "form": "на́ртекс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртекса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртекс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ртексах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прихожая"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экзонартекс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Санчес, Виталий Сусленков",
          "date": "2013",
          "ref": "Л. М. Санчес, Виталий Сусленков, «Иордания», 2013 г.",
          "text": "Древняя церковь сохранила план античного здания с красивым трёхлепестковым завершением, по сторонам от нартекса, на нижнем уровне, были устроены две погребальные капеллы.",
          "title": "Иордания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род сеней при входе в храм, в которых при богослужении стояли оглашенные, воссоединяемые с церковью, кающиеся и бесноватые"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит., церк. род сеней при входе в храм, в которых при богослужении стояли оглашенные, воссоединяемые с церковью, кающиеся и бесноватые"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарфик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притвор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "narthex"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "antechurch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forechurch"
    }
  ],
  "word": "нартекс"
}

Download raw JSONL data for нартекс meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.