See напропалую on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские качественные наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой на-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ую", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от на- + пропал, далее от ??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1836", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой; не решился только, с которой начать, ― думаю, прежде с матушки, потому что, кажется, готова сейчас на все услуги.", "title": "Ревизор" }, { "author": "А. И. Герцен", "date": "1853–1860", "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть первая. Детская и университет», 1853–1860 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дворянство пьянствует на белом свете, играет напропалую в карты, дерётся с слугами, развратничает с горничными, ведёт дурно свои дела и ещё хуже семейную жизнь.", "title": "Былое и думы. Часть первая. Детская и университет" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1881", "ref": "А. П. Чехов, «Темпераменты», 1881 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С роднёй в ссоре. Врёт напропалую.", "title": "Темпераменты" } ], "glosses": [ "не думая о последствиях; очень сильно, без ограничений, без разбора, вовсю, отчаянно" ], "id": "ru-напропалую-ru-adv-kPvSi1ga", "raw_glosses": [ "разг. не думая о последствиях; очень сильно, без ограничений, без разбора, вовсю, отчаянно" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Виктор Кин", "date": "1928", "ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Старик, мне самому это не нравится. Тут всё напропалую, что выйдет.", "title": "По ту сторону" }, { "author": "К. Г. Паустовский", "date": "1946", "ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Стены театра хранили в себе отзвуки умолкнувших голосов, память о жизни напропалую, похищениях, дуэлях, заглушённых рыданиях и горячих сердцах.", "title": "Книга о жизни. Далекие годы" } ], "glosses": [ "употребляется как несогласованное определение" ], "id": "ru-напропалую-ru-adv-GiBjQ6Cm" } ], "sounds": [ { "ipa": "nəprəpɐˈɫuɪ̯ʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наугад" }, { "sense_index": 1, "word": "вовсю" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "recklessly" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "incaute" } ], "word": "напропалую" }
{ "categories": [ "Нужна этимология", "Русские качественные наречия", "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские слова с приставкой на-", "Русские слова с суффиксом -ую", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от на- + пропал, далее от ??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1836", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой; не решился только, с которой начать, ― думаю, прежде с матушки, потому что, кажется, готова сейчас на все услуги.", "title": "Ревизор" }, { "author": "А. И. Герцен", "date": "1853–1860", "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть первая. Детская и университет», 1853–1860 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дворянство пьянствует на белом свете, играет напропалую в карты, дерётся с слугами, развратничает с горничными, ведёт дурно свои дела и ещё хуже семейную жизнь.", "title": "Былое и думы. Часть первая. Детская и университет" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1881", "ref": "А. П. Чехов, «Темпераменты», 1881 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С роднёй в ссоре. Врёт напропалую.", "title": "Темпераменты" } ], "glosses": [ "не думая о последствиях; очень сильно, без ограничений, без разбора, вовсю, отчаянно" ], "raw_glosses": [ "разг. не думая о последствиях; очень сильно, без ограничений, без разбора, вовсю, отчаянно" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Виктор Кин", "date": "1928", "ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Старик, мне самому это не нравится. Тут всё напропалую, что выйдет.", "title": "По ту сторону" }, { "author": "К. Г. Паустовский", "date": "1946", "ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Стены театра хранили в себе отзвуки умолкнувших голосов, память о жизни напропалую, похищениях, дуэлях, заглушённых рыданиях и горячих сердцах.", "title": "Книга о жизни. Далекие годы" } ], "glosses": [ "употребляется как несогласованное определение" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nəprəpɐˈɫuɪ̯ʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наугад" }, { "sense_index": 1, "word": "вовсю" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "recklessly" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "incaute" } ], "word": "напропалую" }
Download raw JSONL data for напропалую meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.