"напоять оцтом и желчью" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По евангельской легенде, уксус, смешанный с желчью, дали пить Христу перед распятием (Матф., XXVII, 34).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875",
          "source": "source",
          "text": "— Всех простил! — вслух говорил он сам с собою, — не только тех, которые тогда напоили его оцтом с желчью, но и тех, которые и после, вот теперь, и впредь, во веки веков будут подносить к его губам оцет, смешанный с желчью… Ужасно! ах, это ужасно!",
          "title": "Господа Головлёвы"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "text": "Она дала наконец собственные деньги, но заставила Пселдонимова выпить такую чашу желчи и оцта, что он, уже неоднократно вбегая в комнатку, где приготовлено было брачное ложе, схватывал себя молча за волосы и бросался головой на постель, предназначенную для райских наслаждений, весь дрожа от бессильной злости.",
          "title": "Скверный анекдот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносить страдания, мучения, отравлять существование кому-либо"
      ],
      "id": "ru-напоять_оцтом_и_желчью-ru-phrase-oqX6cLQ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəpɐˈjætʲ ˈot͡stəm ɨ ˈʐɛɫt͡ɕɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "word": "напоять оцтом и желчью"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "По евангельской легенде, уксус, смешанный с желчью, дали пить Христу перед распятием (Матф., XXVII, 34).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875",
          "source": "source",
          "text": "— Всех простил! — вслух говорил он сам с собою, — не только тех, которые тогда напоили его оцтом с желчью, но и тех, которые и после, вот теперь, и впредь, во веки веков будут подносить к его губам оцет, смешанный с желчью… Ужасно! ах, это ужасно!",
          "title": "Господа Головлёвы"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "text": "Она дала наконец собственные деньги, но заставила Пселдонимова выпить такую чашу желчи и оцта, что он, уже неоднократно вбегая в комнатку, где приготовлено было брачное ложе, схватывал себя молча за волосы и бросался головой на постель, предназначенную для райских наслаждений, весь дрожа от бессильной злости.",
          "title": "Скверный анекдот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносить страдания, мучения, отравлять существование кому-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəpɐˈjætʲ ˈot͡stəm ɨ ˈʐɛɫt͡ɕɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "word": "напоять оцтом и желчью"
}