"нам" meaning in All languages combined

See нам on Wiktionary

Noun [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. репутация
    Sense id: ru-нам-kdr-noun-GdO45N3U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. слава
    Sense id: ru-нам-crh-noun-bkOlOe6V
  2. имя
    Sense id: ru-нам-crh-noun-Y1Zdfx3L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: намлы, намалюм

Noun [Монгольский]

Etymology: Происходит от ??
  1. партия
    Sense id: ru-нам-mn-noun-MtB~Pdl6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Русский]

IPA: nam
  1. форма дательного падежа множественного числа личного местоимения мы Tags: form-of Form of: мы
    Sense id: ru-нам-ru-pron-4wHLa7gL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от перс.
  1. влага
    Sense id: ru-нам-tg-noun-cM1pDKEU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шабнам

Adjective [Талышский]

Etymology: Происходит от ??
  1. мягкий
    Sense id: ru-нам-tly-adj-v-ST3~cj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Forms: nam [romanization]
Etymology: Из перс. نام (nam) ‘название, имя’
  1. имя
    Sense id: ru-нам-tt-noun-Y1Zdfx3L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [Якутский]

Etymology: Происходит от ??
  1. часть сочетания
    Sense id: ru-нам-sah-particle-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нам бар, күүгээн нам барда
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Личные местоимения в дательном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Местоимения в дательном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супплетивность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы личных местоимений/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного падежа множественного числа личного местоимения мы"
      ],
      "id": "ru-нам-ru-pron-4wHLa7gL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nam"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репутация"
      ],
      "id": "ru-нам-kdr-noun-GdO45N3U"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имя/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Репутация/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "намлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "намалюм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йигир олер, намы къалыр.",
          "translation": "Джигит умрёт, слава останется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слава"
      ],
      "id": "ru-нам-crh-noun-bkOlOe6V"
    },
    {
      "glosses": [
        "имя"
      ],
      "id": "ru-нам-crh-noun-Y1Zdfx3L"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монгольские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монгольский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Политика/mn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/mn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Монгольский",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "партия"
      ],
      "id": "ru-нам-mn-noun-MtB~Pdl6"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс.",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шабнам"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "влага"
      ],
      "id": "ru-нам-tg-noun-cM1pDKEU"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мягкость/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мягкий"
      ],
      "id": "ru-нам-tly-adj-v-ST3~cj"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имя/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. نام (nam) ‘название, имя’",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кылт итеп искә төшәдер намнары, дәүләтләре Карт бабайларның, моны күрсәң, бөтен сауләтләре.",
          "translation": "Внезапно вспомнишь имена и государства.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя"
      ],
      "id": "ru-нам-tt-noun-Y1Zdfx3L"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нам бар"
    },
    {
      "word": "күүгээн нам барда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-нам-sah-particle-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "часть сочетания"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}
{
  "categories": [
    "Караимские существительные",
    "Караимский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/kdr",
    "Требуется категоризация/kdr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "репутация"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "Имя/crh",
    "Крымскотатарские существительные",
    "Крымскотатарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Репутация/crh",
    "Слова из 3 букв/crh"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "намлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "намалюм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йигир олер, намы къалыр.",
          "translation": "Джигит умрёт, слава останется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слава"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имя"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "Монгольские существительные",
    "Монгольский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Политика/mn",
    "Слова из 3 букв/mn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Монгольский",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "партия"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "Личные местоимения в дательном падеже/ru",
    "Местоимения в дательном падеже/ru",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Супплетивность/ru",
    "Формы личных местоимений/ru",
    "Формы местоимений/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного падежа множественного числа личного местоимения мы"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nam"
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "Вода/tg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс.",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шабнам"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "влага"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "Мягкость/tly",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/tly",
    "Талышские прилагательные",
    "Талышский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мягкий"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "Имя/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. نام (nam) ‘название, имя’",
  "forms": [
    {
      "form": "nam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кылт итеп искә төшәдер намнары, дәүләтләре Карт бабайларның, моны күрсәң, бөтен сауләтләре.",
          "translation": "Внезапно вспомнишь имена и государства.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/sah",
    "Требуется категоризация/sah",
    "Якутские частицы",
    "Якутский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нам бар"
    },
    {
      "word": "күүгээн нам барда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "raw_glosses": [
        "часть сочетания"
      ]
    }
  ],
  "word": "нам"
}

Download raw JSONL data for нам meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.