"налой" meaning in All languages combined

See налой on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nɐˈɫoɪ̯ [singular], nɐˈɫoɪ [plural]
Etymology: Искаженное аналой, далее от греч. αναλογείον «подставка для книг», далее из αναλέγω «читать» от λέγω «читать» Forms: нало́й [nominative, singular], нало́и [nominative, plural], нало́я [genitive, singular], нало́ев [genitive, plural], нало́ю [dative, singular], нало́ям [dative, plural], нало́й [accusative, singular], нало́и [accusative, plural], нало́ем [instrumental, singular], нало́ями [instrumental, plural], нало́е [prepositional, singular], нало́ях [prepositional, plural]
  1. религ. (устар. или разг.) то же, что аналой, столик с наклонной верхней плоскостью, использующийся как подставка для книг, икон и т. п. во время богослужения в православном храме Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-налой-ru-noun-D4v9wueT Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аналой Hypernyms: столик, подставка
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Лойна"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Искаженное аналой, далее от греч. αναλογείον «подставка для книг», далее из αναλέγω «читать» от λέγω «читать»",
  "forms": [
    {
      "form": "нало́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подставка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Соловьев",
          "date": "1860",
          "ref": "С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На третий день после заутрени велели звонить на собор, собрались отцы в церковь, отворили царские врата, зажгли свечи, поставили налой на амвоне, положили Евангелие разогнутое.",
          "title": "История России с древнейших времен"
        },
        {
          "author": "Державин",
          "date": "1782",
          "ref": "Г. Р. Державин, «Фелица», 1782 г.",
          "text": "Не дорожа твоим покоем, // Читаешь, пишешь пред налоем",
          "title": "Фелица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "( или ) то же, что аналой, столик с наклонной верхней плоскостью, использующийся как подставка для книг, икон и т. п. во время богослужения в православном храме"
      ],
      "id": "ru-налой-ru-noun-D4v9wueT",
      "raw_glosses": [
        "религ. (устар. или разг.) то же, что аналой, столик с наклонной верхней плоскостью, использующийся как подставка для книг, икон и т. п. во время богослужения в православном храме"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈɫoɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɐˈɫoɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аналой"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "налой"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Лойна"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Искаженное аналой, далее от греч. αναλογείον «подставка для книг», далее из αναλέγω «читать» от λέγω «читать»",
  "forms": [
    {
      "form": "нало́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нало́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подставка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Соловьев",
          "date": "1860",
          "ref": "С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На третий день после заутрени велели звонить на собор, собрались отцы в церковь, отворили царские врата, зажгли свечи, поставили налой на амвоне, положили Евангелие разогнутое.",
          "title": "История России с древнейших времен"
        },
        {
          "author": "Державин",
          "date": "1782",
          "ref": "Г. Р. Державин, «Фелица», 1782 г.",
          "text": "Не дорожа твоим покоем, // Читаешь, пишешь пред налоем",
          "title": "Фелица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "( или ) то же, что аналой, столик с наклонной верхней плоскостью, использующийся как подставка для книг, икон и т. п. во время богослужения в православном храме"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. (устар. или разг.) то же, что аналой, столик с наклонной верхней плоскостью, использующийся как подставка для книг, икон и т. п. во время богослужения в православном храме"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈɫoɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɐˈɫoɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аналой"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "налой"
}

Download raw JSONL data for налой meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.