"накипать" meaning in All languages combined

See накипать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nəkʲɪˈpatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: накипа́ю [first-person, singular, present], накипа́л [first-person, singular, past], накипа́ла [first-person, singular, past], накипа́ешь [second-person, singular, present], накипа́л [second-person, singular, past], накипа́ла [second-person, singular, past], накипа́й [second-person, singular, imperative], накипа́ет [third-person, singular, present], накипа́л [third-person, singular, past], накипа́ла [third-person, singular, past], накипа́ло [third-person, singular, past], накипа́ем [first-person, plural, present], накипа́ли [first-person, plural, past], накипа́ете [second-person, plural, present], накипа́ли [second-person, plural, past], накипа́йте [second-person, plural, imperative], накипа́ют [third-person, plural, present], накипа́ли [third-person, plural, past], накипа́ющий [active, present], накипа́вший [active, past], накипа́я [adverbial, present], накипа́в [adverbial, past], накипа́вши [adverbial, past], буду/будешь… накипа́ть [future], накипеть [perfective]
  1. скапливаться на поверхности кипящей жидкости (о пене, накипи)
    Sense id: ru-накипать-ru-verb-zsl-P-5T
  2. оседать на стенках котлов и других сосудов при нагревании, кипении и испарении воды из-за присутствия в ней различных примесей (о накипи, осадке)
    Sense id: ru-накипать-ru-verb-~mtL66r3
  3. перен. накапливаться, переполнять сердце, душу (об обиде, гневе, негодовании, злобе и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-накипать-ru-verb-XPbiS64R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: накипание, накипь, накипной, накипеть, кипеть
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой на-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассасываться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накипа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… накипа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накипеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накипание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накипь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "накипной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скапливаться на поверхности кипящей жидкости (о пене, накипи)"
      ],
      "id": "ru-накипать-ru-verb-zsl-P-5T"
    },
    {
      "glosses": [
        "оседать на стенках котлов и других сосудов при нагревании, кипении и испарении воды из-за присутствия в ней различных примесей (о накипи, осадке)"
      ],
      "id": "ru-накипать-ru-verb-~mtL66r3"
    },
    {
      "glosses": [
        "накапливаться, переполнять сердце, душу (об обиде, гневе, негодовании, злобе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-накипать-ru-verb-XPbiS64R",
      "raw_glosses": [
        "перен. накапливаться, переполнять сердце, душу (об обиде, гневе, негодовании, злобе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkʲɪˈpatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "накипать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассасываться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накипа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накипа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… накипа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накипеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накипание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накипь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "накипной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скапливаться на поверхности кипящей жидкости (о пене, накипи)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оседать на стенках котлов и других сосудов при нагревании, кипении и испарении воды из-за присутствия в ней различных примесей (о накипи, осадке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "накапливаться, переполнять сердце, душу (об обиде, гневе, негодовании, злобе и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. накапливаться, переполнять сердце, душу (об обиде, гневе, негодовании, злобе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkʲɪˈpatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "накипать"
}

Download raw JSONL data for накипать meaning in All languages combined (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.