See найдёныш on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дети/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ёныш", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Социальные роли/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от прич. найденный от гл. найти, из на- + идти, далее от праслав. *jьdǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. иду́, ити, ст.-слав. идѫ, ити (др.-греч. πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι), вънити «войти», сънити «сойти», изити «выйти», русск. иду, идти, укр. іду́, іти́, белор. iцí, iсцí, iду́, болг. ида́ «иду», сербохорв. и̏де̑м, ѝти, словенск. ídem, íti, чешск. jdu, jít, словацк. idem, ísť, польск. idę, iść, в.-луж. (j)du, hić, н.-луж. du, hyś, полабск. eit. Русск. идти́ — из праслав. *jьdǫ: iti, под влиянием иду́; польск. iść — как wieść: wiode, и т. д. Первонач. -d- было формантом; ср. кладу́, е́ду (см.). Первоначально атематический индоевропейский гл., ср. лит. eĩti, eimì, латышск. iêt, наст. eimu, iêmu, др.-прусск. ēit «идёт», ēisei «ты идёшь», сюда же лит. eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ «ход, походка», eidiniñkas «иноходец», išeidins «вышедший», eidỹ межд. «вон, пойдём», др.-инд. ḗti «идёт», 1 л. мн. ч. imás, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aēiti, др.-перс. aitiy, др.-греч. εἶμι, εἶσι, ἴμεν, ἴᾱσι, лат. īrе, еō, it, готск. iddjа «шёл», тохарск. i- «идти». Согласно Кречмеру, в основе здесь лежит межд. еi! Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "найдёныш", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "найдёныши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "найдёныша", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "найдёнышей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "найдёнышу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "найдёнышам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "найдёныша", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "найдёнышей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "найдёнышем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "найдёнышами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "найдёныше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "найдёнышах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ребёнок" }, { "sense_index": 2, "word": "детёныш" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "найти" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "находить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Мельников-Печерский", "date": "1871—1874", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871—1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Найденыша обыкновенно несли в удельный приказ, а там сдавали на воспитанье желающему принять ребенка.", "title": "В лесах. Книга вторая" }, { "author": "Одоевский", "date": "1841", "ref": "В. Ф. Одоевский, «Сказки дедушки Иринея», 1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И долго еще после того Ваня навещал своего найдёныша, которому дали имя Алексей.", "title": "Сказки дедушки Иринея" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1835—1836", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835—1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За сердце ж дочери моей // Я заплачу тебе, злодей, // Тебе, найденыш без креста, // Презренный раб и сирота!..", "title": "Боярин Орша" } ], "glosses": [ "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям" ], "id": "ru-найдёныш-ru-noun-YTmL2Lto", "raw_glosses": [ "разг. найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Татьяна Соломатина", "date": "2009", "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА! Байки», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Через год несчастный найдёныш превратился в толстого, холёного, наглого манула, разгуливающего то по всей деревне, то по Васиному столу в кабинете.", "title": "Акушер-ХА! Байки" }, { "author": "Н. Ромашова", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2006", "ref": "Н. Ромашова, «Наш ласковый и нежный зверек», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каждому хотелось чем-то помочь найденышу, дочка-дошкольница просила хоть на минуточку дать ей подержать зверька.", "title": "Наш ласковый и нежный зверек" } ], "glosses": [ "найденный детёныш животного" ], "id": "ru-найдёныш-ru-noun-e1DuVQd~", "raw_glosses": [ "разг. найденный детёныш животного" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɐɪ̯ˈdʲɵnɨʂ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nɐɪ̯ˈdʲɵnɨʂɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подкидыш" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "foundling" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "знайдыш" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "lelenc" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "talált gyermek" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "אסופי" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "unterverfling", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "אונטערװערפֿלינג" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "expósito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "trovatello" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "қол бала" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "табылған бала" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "neuter" ], "word": "Findelkind" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "vondeling" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "ссарӕггаг" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "podrzutek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "enjeitado" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "нахоче" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "наход" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "находник" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "feminine" ], "word": "нахоткиња" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "nahoče" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "nahod" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "nahodnik" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "feminine" ], "word": "nahotkinja" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "знайда" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "найда" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "enfant trouvé" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "ospedalìn" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "nalezenec" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "neuter" ], "word": "hittebarn" } ], "word": "найдёныш" }
{ "categories": [ "Дети/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ёныш", "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 4a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Социальные роли/ru" ], "etymology_text": "Происходит от прич. найденный от гл. найти, из на- + идти, далее от праслав. *jьdǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. иду́, ити, ст.-слав. идѫ, ити (др.-греч. πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι), вънити «войти», сънити «сойти», изити «выйти», русск. иду, идти, укр. іду́, іти́, белор. iцí, iсцí, iду́, болг. ида́ «иду», сербохорв. и̏де̑м, ѝти, словенск. ídem, íti, чешск. jdu, jít, словацк. idem, ísť, польск. idę, iść, в.-луж. (j)du, hić, н.-луж. du, hyś, полабск. eit. Русск. идти́ — из праслав. *jьdǫ: iti, под влиянием иду́; польск. iść — как wieść: wiode, и т. д. Первонач. -d- было формантом; ср. кладу́, е́ду (см.). Первоначально атематический индоевропейский гл., ср. лит. eĩti, eimì, латышск. iêt, наст. eimu, iêmu, др.-прусск. ēit «идёт», ēisei «ты идёшь», сюда же лит. eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ «ход, походка», eidiniñkas «иноходец», išeidins «вышедший», eidỹ межд. «вон, пойдём», др.-инд. ḗti «идёт», 1 л. мн. ч. imás, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aēiti, др.-перс. aitiy, др.-греч. εἶμι, εἶσι, ἴμεν, ἴᾱσι, лат. īrе, еō, it, готск. iddjа «шёл», тохарск. i- «идти». Согласно Кречмеру, в основе здесь лежит межд. еi! Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "найдёныш", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "найдёныши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "найдёныша", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "найдёнышей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "найдёнышу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "найдёнышам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "найдёныша", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "найдёнышей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "найдёнышем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "найдёнышами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "найдёныше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "найдёнышах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ребёнок" }, { "sense_index": 2, "word": "детёныш" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "найти" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "находить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Мельников-Печерский", "date": "1871—1874", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871—1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Найденыша обыкновенно несли в удельный приказ, а там сдавали на воспитанье желающему принять ребенка.", "title": "В лесах. Книга вторая" }, { "author": "Одоевский", "date": "1841", "ref": "В. Ф. Одоевский, «Сказки дедушки Иринея», 1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И долго еще после того Ваня навещал своего найдёныша, которому дали имя Алексей.", "title": "Сказки дедушки Иринея" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1835—1836", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835—1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За сердце ж дочери моей // Я заплачу тебе, злодей, // Тебе, найденыш без креста, // Презренный раб и сирота!..", "title": "Боярин Орша" } ], "glosses": [ "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям" ], "raw_glosses": [ "разг. найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Татьяна Соломатина", "date": "2009", "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА! Байки», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Через год несчастный найдёныш превратился в толстого, холёного, наглого манула, разгуливающего то по всей деревне, то по Васиному столу в кабинете.", "title": "Акушер-ХА! Байки" }, { "author": "Н. Ромашова", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2006", "ref": "Н. Ромашова, «Наш ласковый и нежный зверек», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каждому хотелось чем-то помочь найденышу, дочка-дошкольница просила хоть на минуточку дать ей подержать зверька.", "title": "Наш ласковый и нежный зверек" } ], "glosses": [ "найденный детёныш животного" ], "raw_glosses": [ "разг. найденный детёныш животного" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɐɪ̯ˈdʲɵnɨʂ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nɐɪ̯ˈdʲɵnɨʂɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подкидыш" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "foundling" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "знайдыш" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "lelenc" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "talált gyermek" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "אסופי" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "unterverfling", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "אונטערװערפֿלינג" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "expósito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "trovatello" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "қол бала" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "табылған бала" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "neuter" ], "word": "Findelkind" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "vondeling" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "ссарӕггаг" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "podrzutek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "enjeitado" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "нахоче" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "наход" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "находник" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "feminine" ], "word": "нахоткиња" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "nahoče" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "nahod" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "nahodnik" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "feminine" ], "word": "nahotkinja" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "знайда" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "найда" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "enfant trouvé" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "word": "ospedalìn" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "masculine" ], "word": "nalezenec" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "найденный ребёнок, оставленный родителями, подброшенный другим людям", "tags": [ "neuter" ], "word": "hittebarn" } ], "word": "найдёныш" }
Download raw JSONL data for найдёныш meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.