"назначить" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы заключения сделки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *naznačiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-русск. назначити, русск. назначить, укр. назна́чи́ти, белор. назначыць, болг. назнача, сербо-хорв. назначити, чешск. naznačit, польск. naznaczyć; далее из праслав. *značiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. значить, укр. значити, белор. значыць, болг. знача, чешск. značit, польск. znaczyć; далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать»",
  "forms": [
    {
      "form": "назна́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назначать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назначение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "назначенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поставить какую-либо метку, знак, обозначить, наметить"
      ],
      "id": "ru-назначить-ru-verb-drq6O9rR",
      "raw_glosses": [
        "устар. поставить какую-либо метку, знак, обозначить, наметить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1929",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Отворотное средство», 1929 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Алёша и Катя сидели молча, как на приёме у доктора, который окончил осмотр и сейчас должен назначить лекарство.",
          "title": "Отворотное средство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить для какой-либо цели, выбрать, наметить"
      ],
      "id": "ru-назначить-ru-verb-pqZ6Xgwf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1856",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Авдюхин пруд, возле которого Наталья назначила свидание Рудину, давно перестал быть прудом.",
          "title": "Рудин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "условиться о чём-либо предстоящем"
      ],
      "id": "ru-назначить-ru-verb-HMzg8ICt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Спрашиваю последний раз: хотите ли назначить мне ваши три карты?",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Необыкновенный», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ввиду ваших колебаний, которые мне непонятны, я сам должен назначить цену.",
          "title": "Необыкновенный"
        },
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1858",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1858 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Иван воспитывался не дома, а у богатой старой тётки, княжны Кубенской: она назначила его своим наследником (без этого отец бы его не отпустил).",
          "title": "Дворянское гнездо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, объявить, назвать"
      ],
      "id": "ru-назначить-ru-verb-Bcq-z9Pi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Аркадий Аверченко",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Наполеон-император» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Наместником туда назначил пасынка своего Евгения Богарне, который при других условиях торговал бы на Корсике прованским маслом в розницу или занимался корсиканской вендеттой — делом, не требовавшим больших расходов, но и не дававшим никакой прибыли.",
          "title": "Наполеон-император"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, поставить на какую-либо работу"
      ],
      "id": "ru-назначить-ru-verb-JPbsmRkQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Мамин-Сибиряк",
          "date": "1875",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1875 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ну, так караванная контора и должна была тебе назначить денежное пособие, рубля хоть три в месяц.",
          "title": "Бойцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "установить, определить что-либо (пенсию, пособие, размер зарплаты и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-назначить-ru-verb-db5ZZ2tJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назначить.ogg",
      "ipa": "nɐˈznat͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-назначить.ogg/Ru-назначить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назначить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "назначыць"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "bestämma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "fastställa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "utnämna"
    }
  ],
  "word": "назначить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы заключения сделки/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *naznačiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-русск. назначити, русск. назначить, укр. назна́чи́ти, белор. назначыць, болг. назнача, сербо-хорв. назначити, чешск. naznačit, польск. naznaczyć; далее из праслав. *značiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. значить, укр. значити, белор. значыць, болг. знача, чешск. značit, польск. znaczyć; далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать»",
  "forms": [
    {
      "form": "назна́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назна́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "назначать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назначение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "назначенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поставить какую-либо метку, знак, обозначить, наметить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. поставить какую-либо метку, знак, обозначить, наметить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1929",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Отворотное средство», 1929 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Алёша и Катя сидели молча, как на приёме у доктора, который окончил осмотр и сейчас должен назначить лекарство.",
          "title": "Отворотное средство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить для какой-либо цели, выбрать, наметить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1856",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Авдюхин пруд, возле которого Наталья назначила свидание Рудину, давно перестал быть прудом.",
          "title": "Рудин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "условиться о чём-либо предстоящем"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Спрашиваю последний раз: хотите ли назначить мне ваши три карты?",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Необыкновенный», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ввиду ваших колебаний, которые мне непонятны, я сам должен назначить цену.",
          "title": "Необыкновенный"
        },
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1858",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1858 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Иван воспитывался не дома, а у богатой старой тётки, княжны Кубенской: она назначила его своим наследником (без этого отец бы его не отпустил).",
          "title": "Дворянское гнездо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, объявить, назвать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Аркадий Аверченко",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Наполеон-император» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Наместником туда назначил пасынка своего Евгения Богарне, который при других условиях торговал бы на Корсике прованским маслом в розницу или занимался корсиканской вендеттой — делом, не требовавшим больших расходов, но и не дававшим никакой прибыли.",
          "title": "Наполеон-император"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, поставить на какую-либо работу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Мамин-Сибиряк",
          "date": "1875",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1875 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ну, так караванная контора и должна была тебе назначить денежное пособие, рубля хоть три в месяц.",
          "title": "Бойцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "установить, определить что-либо (пенсию, пособие, размер зарплаты и т.п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назначить.ogg",
      "ipa": "nɐˈznat͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-назначить.ogg/Ru-назначить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назначить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "назначыць"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "bestämma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "fastställa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поставить какую-либо метку, знак, обозначить",
      "word": "utnämna"
    }
  ],
  "word": "назначить"
}