See наживка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Важинка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наживлять, наживить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "нажи́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наживочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нажива"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наживочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наживлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наживить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хвост, плавники, жабры ― всё сгодится на наживку.",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наживлять"
],
"id": "ru-наживка-ru-noun-Md~h5jxw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Я. Корш",
"collection": "Юный натуралист",
"date_published": "1956",
"ref": "Я. Корш, «Шестое чувство» // «Юный натуралист», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В воду опускают крюк с наживкой ― мясом.",
"title": "Шестое чувство"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кукша находит в глуши тайги ловушку, чаще всего капкан, съедает наживку ― кусочек мяса, рыбы, птичьей требухи.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; приманка для ловли рыбы, зверя, птиц (на удочку, в капкан, в западню)"
],
"id": "ru-наживка-ru-noun-b4w5G3lQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈʐɨfkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наживление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приманка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appât"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amorce"
}
],
"word": "наживка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Важинка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наживлять, наживить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "нажи́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нажи́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нажи́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наживочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нажива"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наживочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наживлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наживить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хвост, плавники, жабры ― всё сгодится на наживку.",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наживлять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Я. Корш",
"collection": "Юный натуралист",
"date_published": "1956",
"ref": "Я. Корш, «Шестое чувство» // «Юный натуралист», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В воду опускают крюк с наживкой ― мясом.",
"title": "Шестое чувство"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кукша находит в глуши тайги ловушку, чаще всего капкан, съедает наживку ― кусочек мяса, рыбы, птичьей требухи.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; приманка для ловли рыбы, зверя, птиц (на удочку, в капкан, в западню)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈʐɨfkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наживление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приманка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appât"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amorce"
}
],
"word": "наживка"
}
Download raw JSONL data for наживка meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.