See надой on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дойна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. надоить, из на- + доить, далее из праслав. *dojiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доити, доѭ (θηλάζειν; Супр.), русск. доить, дою́, укр. дої́ти, болг. доя́ «кормлю грудью», сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словенск. dojíti — то же, чешск. dojit «доить», словацк. dojiť, польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś. Восходит к праиндоевр. *dheug. Родственно др.-инд. dháyati «сосет», прич. dhītás «всосанный», осет. dæjun «сосать», латышск. dêt, dêju «сосать», готск. daddjan «сосать», арм. diem «сосу», др.-шв. día «сосать», др.-в.-нем. tâen «кормить грудью» (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «femina», греч. θήσατο «сосал», лат. femina «женщина», fēlāre «кормить грудью», лит. pirmdėIė̃ «отелившаяся впервые корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "надо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сцеживание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молоко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "количество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молоко в бидонах, вечернего надоя, везли до станции двенадцать вёрст.",
"title": "Зубр"
},
{
"collection": "Молочная промышленность",
"date": "1967",
"text": "Охлаждение молока после надоя в баках с температуры 35 до 10° С осуществляется не более, чем за 90 мин."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. надоить, надаивать"
],
"id": "ru-надой-ru-noun-ZPDfvsQN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Петр Алешковский",
"date": "1997-1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "У хозяйкиных ног застыло блестящее ведро с вечерним надоем.",
"title": "Седьмой чемоданчик"
},
{
"author": "К. Д. Воробьев",
"date": "1961",
"text": "Утренний надой всегда жирнее.",
"title": "Одним дыханием"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Звезда",
"date": "1993",
"text": "Коров подоили — но надой выставили на дворе перед ледником, чуть не донеся, — и молоко скисло.",
"title": "Красное Колесо. Апрель Семнадцатого"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; надоенное молоко"
],
"id": "ru-надой-ru-noun-ns0b4LuU"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Савин",
"date": "1989",
"text": "Надой указан в тысячах литров.",
"title": "Энциклопедический словарь юного математика"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "2010",
"text": "Урожаи, надои, привесы были средние.",
"title": "Прощание с колхозом"
},
{
"author": "Николай Журавлев",
"collection": "Вестник США",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "А чем гениальный квартет, роман или фреска в этом смысле уступают надоям, намолотам и прочим объёмам производства?",
"title": "М.В., или „Мы пахали!“"
}
],
"glosses": [
"объём надоенного молока"
],
"id": "ru-надой-ru-noun-tzOfl8AK",
"raw_glosses": [
"с.-х. объём надоенного молока"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈdoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈdoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надаивание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "удой"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "milk yield"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կթվածք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մի կիթ կաթ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һауым"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надой"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנמעלק"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mungitura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауын сүт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауып алынған"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munyiment"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "саам сүт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "саалган сүт"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izslaukums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primelžimas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "лӱштыш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ӹштӹш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melkertrag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchertrag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchmenge"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sağım"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sagym mukdary"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надій"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lypsy"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lypsymäärä"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výdoj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výdojek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dojivost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mjölkavkastning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыам"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыан ылыы"
}
],
"word": "надой"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дойна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. надоить, из на- + доить, далее из праслав. *dojiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доити, доѭ (θηλάζειν; Супр.), русск. доить, дою́, укр. дої́ти, болг. доя́ «кормлю грудью», сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словенск. dojíti — то же, чешск. dojit «доить», словацк. dojiť, польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś. Восходит к праиндоевр. *dheug. Родственно др.-инд. dháyati «сосет», прич. dhītás «всосанный», осет. dæjun «сосать», латышск. dêt, dêju «сосать», готск. daddjan «сосать», арм. diem «сосу», др.-шв. día «сосать», др.-в.-нем. tâen «кормить грудью» (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «femina», греч. θήσατο «сосал», лат. femina «женщина», fēlāre «кормить грудью», лит. pirmdėIė̃ «отелившаяся впервые корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "надо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "надо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "надо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сцеживание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молоко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "количество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молоко в бидонах, вечернего надоя, везли до станции двенадцать вёрст.",
"title": "Зубр"
},
{
"collection": "Молочная промышленность",
"date": "1967",
"text": "Охлаждение молока после надоя в баках с температуры 35 до 10° С осуществляется не более, чем за 90 мин."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. надоить, надаивать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Петр Алешковский",
"date": "1997-1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "У хозяйкиных ног застыло блестящее ведро с вечерним надоем.",
"title": "Седьмой чемоданчик"
},
{
"author": "К. Д. Воробьев",
"date": "1961",
"text": "Утренний надой всегда жирнее.",
"title": "Одним дыханием"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Звезда",
"date": "1993",
"text": "Коров подоили — но надой выставили на дворе перед ледником, чуть не донеся, — и молоко скисло.",
"title": "Красное Колесо. Апрель Семнадцатого"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; надоенное молоко"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Савин",
"date": "1989",
"text": "Надой указан в тысячах литров.",
"title": "Энциклопедический словарь юного математика"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "2010",
"text": "Урожаи, надои, привесы были средние.",
"title": "Прощание с колхозом"
},
{
"author": "Николай Журавлев",
"collection": "Вестник США",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "А чем гениальный квартет, роман или фреска в этом смысле уступают надоям, намолотам и прочим объёмам производства?",
"title": "М.В., или „Мы пахали!“"
}
],
"glosses": [
"объём надоенного молока"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. объём надоенного молока"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈdoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈdoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надаивание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "удой"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "milk yield"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կթվածք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մի կիթ կաթ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һауым"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надой"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנמעלק"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mungitura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауын сүт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауып алынған"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munyiment"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "саам сүт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "саалган сүт"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izslaukums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primelžimas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "лӱштыш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ӹштӹш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melkertrag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchertrag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchmenge"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sağım"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sagym mukdary"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надій"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lypsy"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lypsymäärä"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výdoj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výdojek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dojivost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mjölkavkastning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыам"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыан ылыы"
}
],
"word": "надой"
}
Download raw JSONL data for надой meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.