See наврать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "нарвать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + врать, далее от неустановленной формы. По одной гипотезе, из праслав. *вьрати, *вьрѫ, сюда же врач; сторонники этой гипотезы предполагают родство с др.-греч. ῥήτωρ «оратор», ἐρῶ, «скажу», *ερι̯ων, откуда εἴρων «человек, который говорит не то, что думает», латышск. vervelet, -ẽju «бубнить, быстро тараторить» (из *verver-); далее, сюда же относят лит. var̃das «название», латышск. vàrds — то же, др.-прусск. wīrds «слово», лат. verbum, готск. waúrd «слово». По другой гипотезе, ввиду того, что слово врать только великорусск., предполагается новообразование от основы врѣти „кипеть“ > „говорить чепуху“; также производят врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни; сторонники последних гипотез отрицают связь с врач». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "навру́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наври́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наврёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наврём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наврёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наврёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наври́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "навру́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "навра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "навра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "на́вранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "врать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"наговорить много неправды, вздора, чепухи"
],
"id": "ru-наврать-ru-verb-zHFV7G7I",
"raw_glosses": [
"разг. наговорить много неправды, вздора, чепухи"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"солгать, обмануть"
],
"id": "ru-наврать-ru-verb-vPMIL~ld",
"raw_glosses": [
"разг. солгать, обмануть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"допустить ошибку, неточность"
],
"id": "ru-наврать-ru-verb-eBTzMIh-",
"raw_glosses": [
"разг. допустить ошибку, неточность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наврать.ogg",
"ipa": "nɐˈvratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-наврать.ogg/Ru-наврать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наврать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наклеветать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "налгать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "наврать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нарвать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы обмана/ru",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от на- + врать, далее от неустановленной формы. По одной гипотезе, из праслав. *вьрати, *вьрѫ, сюда же врач; сторонники этой гипотезы предполагают родство с др.-греч. ῥήτωρ «оратор», ἐρῶ, «скажу», *ερι̯ων, откуда εἴρων «человек, который говорит не то, что думает», латышск. vervelet, -ẽju «бубнить, быстро тараторить» (из *verver-); далее, сюда же относят лит. var̃das «название», латышск. vàrds — то же, др.-прусск. wīrds «слово», лат. verbum, готск. waúrd «слово». По другой гипотезе, ввиду того, что слово врать только великорусск., предполагается новообразование от основы врѣти „кипеть“ > „говорить чепуху“; также производят врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни; сторонники последних гипотез отрицают связь с врач». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "навру́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наври́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наврёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наврём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наврём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наврёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наврёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наври́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "навру́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "навра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "навра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "на́вранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "врать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"наговорить много неправды, вздора, чепухи"
],
"raw_glosses": [
"разг. наговорить много неправды, вздора, чепухи"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"солгать, обмануть"
],
"raw_glosses": [
"разг. солгать, обмануть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"допустить ошибку, неточность"
],
"raw_glosses": [
"разг. допустить ошибку, неточность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наврать.ogg",
"ipa": "nɐˈvratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-наврать.ogg/Ru-наврать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наврать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наклеветать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "налгать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "наврать"
}
Download raw JSONL data for наврать meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.