"наводить тень на плетень" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вводить в заблуждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              81
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "― Ты мне голову не морочь! ― возражал Чумаков. ― Ты мне не наводи тень на плетень."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              201
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Германии он познакомился с довольно известным физиком Иоганном Вильгельмом Риттером, прославившимся, во-первых, изобретением аккумулятора, а во-вторых, своим редким талантом «наводить тень на плетень» ― запутывать относительно ясные вопросы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              85
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», т.2, 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Александр Николаевич, ― сказал младший Громыко, ― чтобы не наводить тень на плетень, я изложу то, что сам думаю по этому поводу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. намеренно запутывать, делать неясным что-либо"
      ],
      "id": "ru-наводить_тень_на_плетень-ru-phrase-uzCr-wcG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəvɐˈdʲitʲ ˈtʲenʲ nə‿plʲɪˈtʲenʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "запутывать"
    }
  ],
  "word": "наводить тень на плетень"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вводить в заблуждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              81
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "― Ты мне голову не морочь! ― возражал Чумаков. ― Ты мне не наводи тень на плетень."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              201
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Германии он познакомился с довольно известным физиком Иоганном Вильгельмом Риттером, прославившимся, во-первых, изобретением аккумулятора, а во-вторых, своим редким талантом «наводить тень на плетень» ― запутывать относительно ясные вопросы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              85
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», т.2, 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Александр Николаевич, ― сказал младший Громыко, ― чтобы не наводить тень на плетень, я изложу то, что сам думаю по этому поводу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. намеренно запутывать, делать неясным что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəvɐˈdʲitʲ ˈtʲenʲ nə‿plʲɪˈtʲenʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "запутывать"
    }
  ],
  "word": "наводить тень на плетень"
}