"навесні" meaning in All languages combined

See навесні on Wiktionary

Adverb [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. весной
    Sense id: ru-навесні-uk-adv-5Sp1mysJ
  2. перен., поэт. в весну [2] Tags: figuratively, poetic
    Sense id: ru-навесні-uk-adv-8Acuf~5e
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "date": "6 декабря 1885",
          "ref": "Леся Украинка, «Русалка», 6 декабря 1885 г.",
          "text": "Як навесні починає // Крига розтавати, // Збираються русалоньки // До моря гуляти.",
          "title": "Русалка",
          "translation": "Каквесною начинает // Лёд таять, // Собираются русалочки // На море гулять."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весной"
      ],
      "id": "ru-навесні-uk-adv-5Sp1mysJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "date": "1891",
          "ref": "Леся Украинка, «Тішся, дитино, поки ще маленька…», 1891 г.",
          "text": "Тішся, дитино, поки ще маленька, // Ти ж бо живеш навесні, // Ще твоя думка літає легенько, // Ще твої мрії ясні.",
          "title": "Тішся, дитино, поки ще маленька…",
          "translation": "Радуйся, дитя, пока ещё мало, // ты ведь живёшьв весну, // Ешё твоя мысль летает легонько, // Ещё твои мечты ясны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в весну [2]"
      ],
      "id": "ru-навесні-uk-adv-8Acuf~5e",
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. в весну [2]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "навесні"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские наречия",
    "Украинские наречия времени",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "date": "6 декабря 1885",
          "ref": "Леся Украинка, «Русалка», 6 декабря 1885 г.",
          "text": "Як навесні починає // Крига розтавати, // Збираються русалоньки // До моря гуляти.",
          "title": "Русалка",
          "translation": "Каквесною начинает // Лёд таять, // Собираются русалочки // На море гулять."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "date": "1891",
          "ref": "Леся Украинка, «Тішся, дитино, поки ще маленька…», 1891 г.",
          "text": "Тішся, дитино, поки ще маленька, // Ти ж бо живеш навесні, // Ще твоя думка літає легенько, // Ще твої мрії ясні.",
          "title": "Тішся, дитино, поки ще маленька…",
          "translation": "Радуйся, дитя, пока ещё мало, // ты ведь живёшьв весну, // Ешё твоя мысль летает легонько, // Ещё твои мечты ясны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в весну [2]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. в весну [2]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "навесні"
}

Download raw JSONL data for навесні meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.