"наблюдательный" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невнимательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненаблюдательный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наблюдение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наблюдательная астрономия"
    },
    {
      "word": "наблюдательная комиссия"
    },
    {
      "word": "наблюдательная станция"
    },
    {
      "word": "наблюдательный комитет"
    },
    {
      "word": "наблюдательный пост"
    },
    {
      "word": "наблюдательный пункт"
    },
    {
      "word": "наблюдательный совет"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. наблюдать, из праслав. *nabl’udati, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наблюда́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наблюдательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблюдать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наблюдательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он, он, ей-богу он… Такой наблюдательный: всё обсмотрел.",
          "title": "Ревизор"
        },
        {
          "author": "Варламов Алексей",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2002",
          "ref": "Варламов Алексей, «Пришвин или Гений жизни», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Ночью дождя не было, а лодка мокрая», — соображает этот наблюдательный истребитель конокрадов, переворачивает её, обнаруживает беглецов, а далее следует поразительная вещь: он не то что их не бранит и не скручивает руки, но устраивает с маленькими преступниками пикник на берегу реки, стреляет уток, угощает водкой и между прочим рассказывает, что его самого из шестого класса гимназии выгнали.",
          "title": "Пришвин или Гений жизни"
        },
        {
          "author": "В. Н. Майков",
          "date": "1847",
          "ref": "В. Н. Майков, «Романы Вальтера Скотта…», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наблюдательный ум может извлечь множество характеристических черт даже из сухих монашеских летописей, не говоря уже о народных песнях и сказках, о юридических актах, о сочинении Кошихина, о сказаниях иностранцев и проч.",
          "title": "Романы Вальтера Скотта…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи"
      ],
      "id": "ru-наблюдательный-ru-adj-3ng~h9x-",
      "raw_glosses": [
        "книжн. способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Черепащук",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Черепащук, «Поиски чёрных дыр», 2004 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В настоящее время решение проблемы поиска черных дыр поставлено на прочный наблюдательный базис, и число обнаруженных компактных объектов постоянно растет.",
          "title": "Поиски чёрных дыр"
        },
        {
          "author": "Диана Вишневская",
          "collection": "Дело",
          "date": "25 февраля 2002",
          "ref": "Диана Вишневская, «Поделись историей своей», 25 февраля 2002 г. // «Дело» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда же был определен порядок работы: основные задачи по реализации выполняет рабочая группа, а наблюдательный совет следит за ходом работы.",
          "title": "Поделись историей своей"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2001",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Рассказы», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночью же управленцы хитро оборудовали наблюдательный пункт возле хаты со сгоревшей соломенной крышей, сплошь выбитыми окнами, сделав ход сообщения под стеной к бедному, нищенски на бугре скрючившемуся садику из десятка яблоневых, вишнёвых деревьев и стенкой терновника.",
          "title": "Рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с наблюдением; служащий для наблюдения"
      ],
      "id": "ru-наблюдательный-ru-adj-FcF4PVGs",
      "raw_glosses": [
        "книжн. только полн. формы связанный с наблюдением; служащий для наблюдения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наблюдательный.ogg",
      "ipa": "nəblʲʊˈdatʲɪlʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-наблюдательный.ogg/Ru-наблюдательный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наблюдательный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внимательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смотровой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи",
      "word": "спостережливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи",
      "word": "кмітливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с наблюдением; служащий для наблюдения",
      "word": "спостережний"
    }
  ],
  "word": "наблюдательный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невнимательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненаблюдательный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наблюдение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наблюдательная астрономия"
    },
    {
      "word": "наблюдательная комиссия"
    },
    {
      "word": "наблюдательная станция"
    },
    {
      "word": "наблюдательный комитет"
    },
    {
      "word": "наблюдательный пост"
    },
    {
      "word": "наблюдательный пункт"
    },
    {
      "word": "наблюдательный совет"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. наблюдать, из праслав. *nabl’udati, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наблюда́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюда́тельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наблюдение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наблюдательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблюдать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наблюдательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он, он, ей-богу он… Такой наблюдательный: всё обсмотрел.",
          "title": "Ревизор"
        },
        {
          "author": "Варламов Алексей",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2002",
          "ref": "Варламов Алексей, «Пришвин или Гений жизни», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Ночью дождя не было, а лодка мокрая», — соображает этот наблюдательный истребитель конокрадов, переворачивает её, обнаруживает беглецов, а далее следует поразительная вещь: он не то что их не бранит и не скручивает руки, но устраивает с маленькими преступниками пикник на берегу реки, стреляет уток, угощает водкой и между прочим рассказывает, что его самого из шестого класса гимназии выгнали.",
          "title": "Пришвин или Гений жизни"
        },
        {
          "author": "В. Н. Майков",
          "date": "1847",
          "ref": "В. Н. Майков, «Романы Вальтера Скотта…», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наблюдательный ум может извлечь множество характеристических черт даже из сухих монашеских летописей, не говоря уже о народных песнях и сказках, о юридических актах, о сочинении Кошихина, о сказаниях иностранцев и проч.",
          "title": "Романы Вальтера Скотта…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Черепащук",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Черепащук, «Поиски чёрных дыр», 2004 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В настоящее время решение проблемы поиска черных дыр поставлено на прочный наблюдательный базис, и число обнаруженных компактных объектов постоянно растет.",
          "title": "Поиски чёрных дыр"
        },
        {
          "author": "Диана Вишневская",
          "collection": "Дело",
          "date": "25 февраля 2002",
          "ref": "Диана Вишневская, «Поделись историей своей», 25 февраля 2002 г. // «Дело» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда же был определен порядок работы: основные задачи по реализации выполняет рабочая группа, а наблюдательный совет следит за ходом работы.",
          "title": "Поделись историей своей"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2001",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Рассказы», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночью же управленцы хитро оборудовали наблюдательный пункт возле хаты со сгоревшей соломенной крышей, сплошь выбитыми окнами, сделав ход сообщения под стеной к бедному, нищенски на бугре скрючившемуся садику из десятка яблоневых, вишнёвых деревьев и стенкой терновника.",
          "title": "Рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с наблюдением; служащий для наблюдения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. только полн. формы связанный с наблюдением; служащий для наблюдения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наблюдательный.ogg",
      "ipa": "nəblʲʊˈdatʲɪlʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-наблюдательный.ogg/Ru-наблюдательный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наблюдательный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внимательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смотровой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи",
      "word": "спостережливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи",
      "word": "кмітливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с наблюдением; служащий для наблюдения",
      "word": "спостережний"
    }
  ],
  "word": "наблюдательный"
}