See мәсьәлә on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. مسألة (masʾala) ‘вопрос, проблема’.",
"forms": [
{
"form": "мәсьәлә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Үҙәк мәсьәлә.",
"translation": "Центральный вопрос."
},
{
"author": "26-08-2009",
"collection": "Юшатыр",
"ref": "26-08-2009 // «Юшатыр»",
"text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
"translation": "Жилищныйвопрос беспокоит многих молодых, кто только что создал семью и начал жить вместе."
}
],
"glosses": [
"вопрос, проблема; задача"
],
"id": "ru-мәсьәлә-ba-noun-~JtPUMDD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Өҫтәүенә, уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
"translation": "К тому же учительница вызвала меня к доске решатьзадачу."
}
],
"glosses": [
"задача"
],
"id": "ru-мәсьәлә-ba-noun-Jt4bSii8",
"raw_glosses": [
"матем. задача"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæ.sæˈlæ ~ mæs.ʔæˈlæ"
}
],
"word": "мәсьәлә"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. مسألة (masʾala) ‘вопрос, проблема’.",
"forms": [
{
"form": "mäs'älä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мәсьәлә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сөаль"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вопрос, проблема, задача"
],
"id": "ru-мәсьәлә-tt-noun-qHWPnIen"
},
{
"glosses": [
"задача"
],
"id": "ru-мәсьәлә-tt-noun-Jt4bSii8",
"raw_glosses": [
"матем. задача"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "мәсьәлә"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 7 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Из араб. مسألة (masʾala) ‘вопрос, проблема’.",
"forms": [
{
"form": "мәсьәлә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Үҙәк мәсьәлә.",
"translation": "Центральный вопрос."
},
{
"author": "26-08-2009",
"collection": "Юшатыр",
"ref": "26-08-2009 // «Юшатыр»",
"text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
"translation": "Жилищныйвопрос беспокоит многих молодых, кто только что создал семью и начал жить вместе."
}
],
"glosses": [
"вопрос, проблема; задача"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Өҫтәүенә, уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
"translation": "К тому же учительница вызвала меня к доске решатьзадачу."
}
],
"glosses": [
"задача"
],
"raw_glosses": [
"матем. задача"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæ.sæˈlæ ~ mæs.ʔæˈlæ"
}
],
"word": "мәсьәлә"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Из араб. مسألة (masʾala) ‘вопрос, проблема’.",
"forms": [
{
"form": "mäs'älä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мәсьәлә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мәсьәләдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "мәсьәләләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сөаль"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вопрос, проблема, задача"
]
},
{
"glosses": [
"задача"
],
"raw_glosses": [
"матем. задача"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "мәсьәлә"
}
Download raw JSONL data for мәсьәлә meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.