"мәрт" meaning in All languages combined

See мәрт on Wiktionary

Noun [Башкирский]

Etymology: От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.
  1. летаргия
    Sense id: ru-мәрт-ba-noun-2b7la-gp Categories (other): Медицинские термины/ba Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: Из ?? Forms: märt [romanization], мәрт [nominative, singular], мәртләр [nominative, plural], мәртнең [possessive, singular], мәртләрнең [possessive, plural], мәрткә [dative, singular], мәртләргә [dative, plural], мәртне [accusative, singular], мәртләрне [accusative, plural], мәрттә [locative, singular], мәртләрдә [locative, plural], мәрттән [singular], мәртләрдән [plural], мәртем [first-person, singular], мәртебез [first-person, plural], мәртең [second-person, singular], мәртегез [second-person, plural], мәрте [third-person, singular], мәртләре [third-person, plural]
  1. летаргия, летаргический сон
    Sense id: ru-мәрт-tt-noun-dUpFbeWt Categories (other): Медицинские термины/tt Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: мәртка китәргә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.",
  "hyphenation": "мәрт",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "летаргия"
      ],
      "id": "ru-мәрт-ba-noun-2b7la-gp",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "мәрт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мәртка китәргә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "märt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрттә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрте",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "мәрт",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "летаргия, летаргический сон"
      ],
      "id": "ru-мәрт-tt-noun-dUpFbeWt",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "мәрт"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.",
  "hyphenation": "мәрт",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "летаргия"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "мәрт"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мәртка китәргә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "märt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрттә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәрте",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "мәрт",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "летаргия, летаргический сон"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "мәрт"
}

Download raw JSONL data for мәрт meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.