"мёртвое пространство" meaning in All languages combined

See мёртвое пространство on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈmʲɵrtvəɪ̯ə prɐˈstranstvə]
Etymology: ??
  1. воен. пространство, недоступное для обзора или обстрела ввиду особенностей рельефа местности, расположения огневых точек или ограниченной подвижности оружия
    Sense id: ru-мёртвое_пространство-ru-phrase-OCD-R3-~ Categories (other): Военные термины/ru
  2. анат. часть ёмкости дыхательных путей и лёгких, участвуюшая в лёгочной вентиляции, но не перфузирующаяся кровью лёгочных капилляров
    Sense id: ru-мёртвое_пространство-ru-phrase-v5HO0Ju8 Categories (other): Анатомические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мёртвый сектор Hypernyms: пространство, часть Translations (недоступное для обстрела пространство): dead zone (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пространство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Большое мёртвое пространство в поле обзора из рубки управления было терпимо только для «позиционного» танка."
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ниже, в седловине между Тырсовой и Николаем, лежало мёртвое пространство, недоступное артиллерии; достигнув его, аскеры получали передышку, возможность накопить силы и атаковать вверх по склону расположенные на гребне ложементы.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. пространство, недоступное для обзора или обстрела ввиду особенностей рельефа местности, расположения огневых точек или ограниченной подвижности оружия"
      ],
      "id": "ru-мёртвое_пространство-ru-phrase-OCD-R3-~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "В процессе внешнего дыхания ряд факторов может изменять объём анатомического мёртвого пространства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. часть ёмкости дыхательных путей и лёгких, участвуюшая в лёгочной вентиляции, но не перфузирующаяся кровью лёгочных капилляров"
      ],
      "id": "ru-мёртвое_пространство-ru-phrase-v5HO0Ju8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲɵrtvəɪ̯ə prɐˈstranstvə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый сектор"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недоступное для обстрела пространство",
      "word": "dead zone"
    }
  ],
  "word": "мёртвое пространство"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пространство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Большое мёртвое пространство в поле обзора из рубки управления было терпимо только для «позиционного» танка."
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ниже, в седловине между Тырсовой и Николаем, лежало мёртвое пространство, недоступное артиллерии; достигнув его, аскеры получали передышку, возможность накопить силы и атаковать вверх по склону расположенные на гребне ложементы.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. пространство, недоступное для обзора или обстрела ввиду особенностей рельефа местности, расположения огневых точек или ограниченной подвижности оружия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "В процессе внешнего дыхания ряд факторов может изменять объём анатомического мёртвого пространства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. часть ёмкости дыхательных путей и лёгких, участвуюшая в лёгочной вентиляции, но не перфузирующаяся кровью лёгочных капилляров"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲɵrtvəɪ̯ə prɐˈstranstvə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый сектор"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недоступное для обстрела пространство",
      "word": "dead zone"
    }
  ],
  "word": "мёртвое пространство"
}

Download raw JSONL data for мёртвое пространство meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.